Translation examples
Ellos. no yo.
People, not me.
¡No yo, ellos!
Not me! Them!
- Pero no yo.
- But not me.
Porque no yo?
Why not me?
No, yo no, yo no, Orson.
No, not me, not me, Orson.
¡Has sido tú, no yo... no yo!
This was you, not me-- not me!
"No". "Yo tampoco".
No? Me neither.
- ¡No, yo primero!
- No, me first!
No, yo, mira.
No, me... look.
También nos permite escribir sobre un pecho que aparece y desaparece generando frustración y que constituye ese mundo entero que es el no-yo.
You can also write of a breast that appears and disappears frustratingly, constituting the entirety of the world that is the non-‘self’.