Translation examples
Universidad de Niza, Francia
1984: I.E.H.E.I., Université de Nice, France
Niza/Helsinki/Estocolmo/Niza
Nice/Helsinki/Stockholm/Nice
Premio a las tesis de la Facultad de Derecho de Niza y de la ciudad de Niza, 1983.
Prix de thèse de la Faculté de Droit de Nice et de la ville de Nice, 1983.
14.30 horas Salida hacia Niza
2.30 p.m. Departure for Nice
10.00 horas Salida de Niza
10 a.m. Departure from Nice
[Tshisekedi se reúne con el Presidente Mobutu en Niza]
[Tshisekedi meets with President Mobutu in Nice]
Cursó estudios secundarios en el Liceo de Niza.
Secondary education at the Lycée of Nice.
Niza/Tokio/Seúl/Los Ángeles/Nueva York/Niza
Nice/Tokyo/Seoul/Los Angeles/New York/Nice
Niza, 7 de diciembre de 2000
Nice, 7 December 2000
—No, estaba en Niza.
No, I was in Nice.
Estará en Niza a las siete.
He’ll be at Nice at seven.
—¿Le dijo eso en Niza?
“Was it in Nice that he told you this?”
¡Aquel inglés en Niza,
That Englishman in Nice,
—¿Ha regresado a Niza?
“Has she gone back to Nice?”
—Cuando vuelva a Niza.
As soon as she gets back to Nice.
—¿Quiénes son los amigos de Niza?
Who are the friends in Nice?
Los niños están en la casa de Niza.
The children are in the house at Nice.
los irlandeses al Tratado de Niza;
the Irish, the Treaty of Nice;
Un iraquí llega a Niza.
An Iraqi arrives in Nice.