Translation for "no-independientes" to english

No-independientes

• non-independent
• nonindependent

Translation examples

non-independent

Todos los territorios no independientes del Caribe tienen profundos y duraderos lazos culturales, familiares y económicos con los países independientes de la región.
All of the non-independent Territories of the Caribbean have deep and abiding ties of culture, family and economy with the independent countries of the region.

nonindependent

Algunas organizaciones internacionales relacionadas con el comercio también permiten que sean miembros de ellas territorios no independientes.
Some trade-related international organizations also allow the membership of nonindependent territories.

En los fraudes comerciales se recurre a artificios muy variados para frustrar el ejercicio de la debida cautela, ya sea originando distracciones, suscitando una falsa atmósfera de credibilidad al dar la impresión de una aprobación masiva, interviniendo en los medios por los cuales se ejerce la debida cautela, remitiendo al inversor a fuentes no independientes, adoptando tácticas de venta con gran apremio, reiterando la urgencia o la necesidad de secreto, o maniobras parecidas.
Commercial frauds employ a wide variety of devices to frustrate the exercise of due diligence, whether by creating distractions; by creating false credibility through the impression of mass approval; by controlling the means by which due diligence is exercised; by directing the investor towards nonindependent sources; through the use high-pressure sales tactics; through insistence on urgency or secrecy; or the like.