Translation for "no-aplastamiento" to english

No-aplastamiento

• no crush
• non-crushing

Translation examples

no crush

38.3.4.6 Prueba T.6: Impacto/Aplastamiento
38.3.4.6 Test T.6: Impact / Crush

El aplastamiento persiste hasta que se produce una de las tres situaciones siguientes:
The crushing is to be continued until the first of the three options below is reached.

Como consecuencia de la paliza, sufrió una lesión por aplastamiento en el dedo índice de la mano izquierda.
As a result of the beating she suffered an injury to her left index finger, which was crushed.

Cada pila o pila componente se somete a un único aplastamiento.
Each test cell or component cell is to be subjected to one crush only.

El aplastamiento es progresivo, con una velocidad de aproximadamente 1,5 cm/s en el primer punto de contacto.
The crushing is to be gradual with a speed of approximately 1.5 cm/s at the first point of contact.

Estas pruebas simulan la agresión mecánica de un impacto o aplastamiento que puede producir un cortocircuito interno.
These tests simulate mechanical abuse from an impact or crush that may result in an internal short circuit.

En las pilas cilíndricas, la fuerza de aplastamiento se aplica perpendicularmente al eje longitudinal.
For cylindrical cells, the crush force shall be applied perpendicular to the longitudinal axis.

Constituye trabajo peligroso el realizado con maquinaria susceptible de causar lesiones por cortes, presión o aplastamiento.
Dangerous work includes work at machines that could cause injury by cutting, pressing or crushing.

a) Aplastamiento mediante prensa hidráulica:
(a) Crushing by hydraulic press

aplastamiento de los testículos;
crushing of the testicles;

¿El síndrome de aplastamiento le dice algo?
“Ever heard of crush syndrome?”

—Aplastamiento con piedras, mi reina.
“To be crushed with stones, my queen.”

Aplastamiento de la médula espinal. —¡Dios mío!
“Crushing of the spinal cord.” “Jesus!”

Pero, al contrario que tú, no dije nada de aplastamiento.
Unlike you, I said nothing at all of crushing.

Era una muerte sin dientes, garras o aplastamiento.
It was a death without tooth, claw, or crushing.

El aplastamiento con piedras ya parecía inevitable.
Crushing with rocks looked inevitable now.

La mayoría de las heridas fueron consecuencia del aplastamiento.
Most of his injuries were from crushing.

Todas aquellas mujeres habían sufrido lesiones por aplastamiento.
The women had all suffered crushing injuries.

La pierna unida al esqueleto sufrió un terrible aplastamiento.
His remaining leg had been badly crushed.