Translation for "no válido" to english

No válido

• not valid
• invalid

Translation examples

not valid

Válida hasta el
Valid until

Estado Parte Válida desde Válida hasta
State party Valid from Valid until

Válida desde Válida hasta
Valid from Valid until

Válida desde el
Valid from

El sentir lástima no valida la cobardía.
Pity does not validate cowardice.

Una, yo no valido, y dos, no deberías quitártelo hasta que hayas solucionado todos tus sentimientos.
One, I do not validate, and two, you shouldn't get this done until you have all your feelings worked out.

Oferta no válida...
Offer not valid in conjunction with...

Ir a China, tan abiertamente, vía Hong Kong... con un pasaporte de los EE. Que dice "No válido para China"... me pone nervioso.
Coming into China openly this way—via Hong Kong... with an American passport stamped "Not Valid for China"— it's hard on the nerves.

Orden no válida.
Order not valid.

¿Por qué no es válido?
Why would it not be valid?

—Son preguntas válidas.
“These are valid questions.

No había justificación válida.
There was no valid justification.

Este número no es válido.
This number's not valid.

Pero el nombramiento será válido.
But the appointmentwill be valid.

Una conexión válida.
A valid connection.

No es un proceso válido.
It is not a valid order.

Una pregunta válida.
It was a valid question.

Su sabiduría ya no es algo en lo que confiar. —Válido, válido —respondió Kelek—.
“His wisdom is no longer something to trust.” “Valid, valid,” Kelek said.

invalid

Obligaciones no válidas
Invalid obligations

Si no existen obligaciones, estas cifras no son válidas.
In the absence of obligations, these are invalid figures.

Papeletas no válidas: Ninguna
Invalid ballots: None

El argumento en el que se basa este principio es que todo lo que se apoye en cimientos que no sean válidos no es válido.
The argument underlying this principle is that anything built on invalid foundations is invalid.

Este argumento no es válido.
This argument is invalid.

1. Documentación no válida
1. Invalid documentation

Votos no válidos
Invalid votes

Dinares kuwaitíes no válidos
Invalid Kuwaiti dinar

— ¿Significa eso que no es válida?
“Does that mean it’s invalid?”

Las que no consten en el registro, no se considerarán válidas.
Either a claim is recorded, or it’s invalid.

Pero nadie ha sugerido que la coronación no sea válida.
But no one has suggested that the coronation is invalid.

—La abdicación fue condicional —dije—. No es válida.
"The abdication was conditional," I said. "It's invalid."

Sorpresa y confusión.] - Los datos no deben ser válidos.
Surprise and confusion.] "The data must be invalid.

Pero como Lucio Apuleyo ha muerto, la ley no es válida.
However, Lucius Appuleius is dead, and his law invalid.

—Respuesta no válida —dijo Cleveland—. Prueba de nuevo.
"Invalid response," said Cleveland. "Try again."

Todas vuestras leyes se basan en marcos de referencia, lo cual no es válido.
All your laws are based on frames of reference. This is invalid.

Ese voto había sido hecho bajo coacción, dijeron, y por tanto no era válido.
That vow was made under duress, they said, and was thus invalid.