Translation for "no utilitario" to english

No utilitario

• not utilitarian
• nonutilitarian

Translation examples

not utilitarian

En la práctica, resulta difícil distinguir los productos utilitarios de los artísticos.
In practice, it is difficult to differentiate between utilitarian and artistic products.

La cultura de masas contemporánea está plagada de violencia y promueve actitudes hedonistas y utilitarias.
Contemporary mass culture was fraught with violence and promoted hedonistic and utilitarian attitudes.

Mi delegación cree en el valor utilitario de la mundialización.
My delegation believes in the utilitarian value of globalization.

Incluso una filosofía utilitaria tendría problemas para considerar el consumo como un fin o como objetivo de la vida.
And even a utilitarian philosophy would have problems seeing consumption as an end, or objective of life.

E. Fomento de una misión humanística en lugar de una función meramente utilitaria de la educación
E. Fostering a humanistic mission rather than a mere utilitarian role for education

Los economistas son utilitarios y razonan en términos globales.
Economists were utilitarian and thought in gross aggregate terms.

El sistema educativo debe inspirarse en una visión humanística y no meramente utilitaria de la educación.
103. The system of education should be inspired by a humanistic rather than by a mere utilitarian vision of education.

La educación debe fundamentarse en una visión humanística y no ser solo utilitaria.
Education has to be inspired by a humanistic vision rather than being merely utilitarian.

Fomento de una misión humanística en lugar de una función meramente utilitaria de la educación
Fostering a humanistic mission rather than a mere utilitarian role for education

Un enfoque económicamente utilitario acaba desembocando en una destrucción ciega de la vida.
An economically utilitarian approach ultimately led to a blind destruction of life.

Puede que el asesinato de su mujer haya sido utilitario. –¿Utilitario?
His wife's murder might have been utilitarian." "Utilitarian?"

Es bastante utilitario.
“It’s pretty utilitarian.

Es una admirable máquina utilitaria;
It is a beautiful utilitarian machine;

Amueblada, de modo utilitario.
Furnished, in a utilitarian way.

Ropa simple y utilitaria.
Simple, utilitarian clothing.

7) Comparaciones utilitarias.
7) Utilitarian Comparisons.

Para mi alivio, era utilitario pero femenino.
To my relief, it was utilitarian but feminine.

El nuevo régimen era ordenancista y utilitario.
The new regime was orderly and utilitarian.

O, quizá, su motivo fue puramente utilitario.
Maybe his reason was utilitarian.

Se vestía con un propósito meramente utilitario.
He dressed in clothing that was purely utilitarian.