Translation for "no urbanizable" to english

No urbanizable

• not developable
• nonurbanizable

Translation examples

not developable

203. Para que las Posibles Zonas Urbanizables se ajusten a los principios del desarrollo sostenible, deben satisfacer los siguientes criterios:
203. In order to meet the principles of sustainable development, Housing Target Areas are required to satisfy the following criteria:

La Asociación afirmó que el primer paso para ejecutar el plan había sido cambiar la clasificación de los terrenos del parque para convertirlos en zona urbanizable.
The association stated that the first step in implementing the plan had been to change the zoning of the park into a development area.

Este derecho se puede ejercer para comprar terrenos urbanizables y con fines de esparcimiento y conservación.
This right may be exercised to acquire land for urban development and for recreational and conservation purposes.

e) Promover estrategias reparadoras en las que integren las consideraciones socioeconómicas y ambientales y que reflejen la responsabilidad del propietario en aquellos emplazamientos contaminados que sean urbanizables; y
(e) Promoting remediation strategies that integrate environmental and socio-economic considerations, and that reflect landowner responsibility, where sites suitable for residential development are contaminated; and

En muchos países en desarrollo y PMA de gran densidad de población, la tierra cultivable disponible se reduce a menudo porque las tierras agrícolas pasan a ser urbanizables.
In many populous developing countries and LDCs, available arable land is dwindling, often due to urbanization of agricultural land.

Este es el caso específico de el desarrollo de infraestructura en que los recursos públicos aprovechan los del sector privado para aumentar la oferta han de suelo urbanizable.
This is especially the case with infrastructure development where public resources are leveraged with those of the private sector to increase the supply of serviced land.

- Se debe reducir a un mínimo la necesidad de utilizar terrenos baldíos y sin acondicionar; se debe gestionar cuidadosamente la aprobación del uso de las Posibles Zonas Urbanizables;
The amount of development needed on open and undeveloped sites should be minimised; and the release of Housing Target Areas should be carefully controlled;

Una de ellas es ampliar el distrito urbanizable por la UNDC de forma que incluya el solar propuesto para el edificio, y la otra consiste en la recalificación/cesión del solar del parque.
One is to extend the development district of UNDC to include the proposed building site, and the other is to "demap/alienate" the park site.

Estoy interesado en comprar propiedades en la zona urbanizable por donde antes pasaban las vías del tren.
I’m interested in buying property in the area near where the old railroad tracks are being developed.

En Nueva Jersey ya casi hemos agotado los últimos dos millones y medio de hectáreas de terreno remotamente urbanizable.
In New Jersey we’ve now built to the edge of the last million acres of remotely developable land.

Y entonces el suelo de la franja de Gaza y del Sinaí será calificado como zona urbanizable, y cada terrón valdrá su peso en oro.
And then land in the West Bank and the Sinai will be released for urban development; and every clod of earth will be worth its weight in gold.

Hacía seis meses que había comprado cuatro solares en esa manzana, como terreno urbanizable, y todavía no había decidido qué iba a hacer con ellos.
It had been six months since he’d bought four lots on that block for future development, and he was still deciding what to do with them.