Translation for "no titular" to english

No titular

• not holder
• not hold

Translation examples

not holder

Consignador/titular
Consignor/holder

Firma del titular.
Signature of the holder .

d) Relación entre los titulares de derechos afines o conexos y los titulares de derechos de autor;
(d) The relationship between holders of neighbouring rights and holders of copyright;

Titulares de doctorado
Ph.D. holders

Cónyuges de los titulares
Holders' spouses

El titular del mandato está consultando con los interesados y cooperando con otros titulares de mandatos.
The mandate holder is consulting stakeholders and is cooperating with other mandate holders.

Titular del contrato
Contract holder

Titular de una cuenta Lipizzaner.
Holder of a Lipizzaner account.

su titular, Craigie, se marchaba a América.
Craigie, the holder, was leaving to go to America.

Therese Björk se llamaba la titular del documento.
Therese Björk, the passport holder was called.

Normalmente se encarga el titular de la póliza, pero, en este caso…
Usually done by the policy’s holder. But, in this case . . .”

El titular de la tarjeta recibía el título de «Muy Honorable».
The card holder had the title ‘Right Honourable’.

—De acuerdo con la nota de Adam, el titular de la cuenta era Bluegrass.
'According to Adam's note the account holder was "Bluegrass".

Algo relativo a lo bien que les iría a los titulares con derecho a beneficios.
Something about with-profits holders doing well.

El último titular fue William Hussey, de Doddington en Lincoln.
The last holder was William Hussey, of Doddington, in Lincolnshire.

El ODG era el titular de la patente de docenas de sus invenciones.
The ODG was, of all things, the patent holder on dozens of his inventions.

Yo soy el titular de la cuenta, pero Peter era lo que llaman el «usufructuario».
I’m the account holder, but Peter was what they call the ‘beneficial owner.”

not hold

:: es titular de un permiso de trabajo temporal.
she holds a temporary work permit.

b) Extranjeros titulares de un permiso de residencia
(b) Foreigners holding a residence permit

2) ser titulares de:
and (2) Holds either

2. Extranjeros titulares de un permiso de residencia
2. Aliens holding residence permits

Pueden ser titulares de derechos.
They can hold and own other rights.

titulares de las tarjetas de raciones alimentarias de los hogares
Holding household food entitlements

Es titular de varios diplomas en derecho.
He holds degrees in law.

El problema era que los titulares estaban en activo en ese momento.
The catch was that the headlines were now on hold.

—Dice que todo depende del titular de las patentes.
“She says it comes down to who holds the patents.”

Se limitó a señalar los titulares del periódico.
He could only hold out the newspaper, pointing at the headlines.

Y sin embargo el titular fue: RUSHDIE CHANTAJEA A LA BBC.
But a different story ran instead: RUSHDIE HOLDS BBC TO RANSOM.

Mientras lo hacía, con los paquetes bajo un brazo, recorrió los titulares del diario.
holding his parcels under one arm, he scanned the headlines of the paper.

—Levanta el móvil para mostrarme el titular de Yahoo—. Tenemos compañía. ¿Harold? ¿Rusty? ¿Hola?
He holds up his phone to show me the Yahoo headline. “We’ve got company. Oh Harold? Rusty? Hello?

Sosteniendo el papel bajo el foco de luz, leyó el titular, que se destacaba por sus enormes letras negras.
Holding the paper to the light he read the top line; it blazed out in huge black letters.

Su mayoría era muy justa, pero había ganado, y el titular en la parte inferior de la pantalla anunció: «Los conservadores mantienen el escaño.»
Her majority was reduced, but she had won, and the banner at the bottom of the screen announced ‘Con Hold’.

Era asesor de IBM, así como del Atlas Computer Laboratory, y profesor titular del Trinity College, en Oxford.
He was a consultant to IBM, and the Atlas Computer Laboratory, as well as holding a fellowship at Trinity College, Oxford.