Translation for "no susceptible de" to english

No susceptible de

• not susceptible to
• not subject to

Translation examples

not susceptible to

Especies más susceptibles
Most susceptible species

Estos sectores son menos susceptibles de utilizar las TIC.
These sectors are less susceptible to ICTs.

Especies más susceptibles - Conejillo de Indias, LD50 oral 30 mg/kg. El hombre parece ser una especie muy susceptible.
Most susceptible species - Guinea-pig, oral LD50 30 mg/kg. Man appears to be a highly susceptible species.

Por ejemplo, los suelos tropicales eran extremadamente susceptibles a la erosión.
For example, tropical soils are extremely susceptible to erosion.

Lamentablemente, ambas son muy susceptibles a los factores externos.
They unfortunately are very susceptible to external factors.

Poblaciones susceptibles
Susceptible populations

Los títulos de dominio de los indígenas son [...] susceptibles de extinción".
Native title is [...] susceptible to extinguishment".

Las tradiciones son susceptibles de cambio.
Traditions were susceptible to change.

Todos los hombres son susceptibles a los halagos, y a menudo, cuanto más ignorantes, tanto más susceptibles son.
All men are susceptible to flattery, and oftentimes the more ignorant they are, the more susceptible.

se sabe que es susceptible.
he is known to be susceptible.

Pero, por lo visto, son las más susceptibles.
But apparently they’re the most susceptible.”

Ya no era susceptible al horror.
She was no longer susceptible to horror.

¿Qué países son más susceptibles?
Which countries are most susceptible?

Es solamente susceptible.
He’s just plain susceptible.

not subject to

Las órdenes del tribunal son susceptibles de apelación.
The court's orders are subject to appeal.

Estos delitos no serán susceptibles de indulto o amnistía.
Such offences may not be the subject of a pardon or amnesty.

Conforme a derecho esa sentencia no era susceptible de consulta.
According to the law, that ruling was not subject to review.

4. Temas susceptibles de un análisis más detenido
4. Subjects for further consideration

Medidas cautelares sobre bienes susceptibles de comiso.
Precautionary measures for assets subject to confiscation.

De lo contrario, son susceptibles de expulsión.
If they had not, they were subject to expulsion.

Esas decisiones son susceptibles de apelación.
Such decisions are subject to appeal.

Esa ordenanza no es susceptible de ser recurrida.
The order is not subject to appeal.

El partido está un poco susceptible con el tema.
The Party is a little touchy on the subject.

Una palabra muy rotunda, pero susceptible de interpretaciones, ¿no?
A word with such finality, yet subject to interpretation, no?

«Susceptible de cambio sin previo aviso.» —¿Dónde?
‘Subject to, change without notice.’ “Where?”

Soy muy susceptible con las personas que reusan mis invitaciones.
I am rather touchy on the subject of people refusing my invitations.

En materia de dinero, Griselda era tan susceptible como su padre.
Griselda was as sensitive on the subject of money as her father.

Últimamente es muy susceptible al tema de los pies heridos. —No lo soy.
“He’s sensitive on the subject of injured feet lately.” “I am not.”

Conoce cuán frágil es, cuán susceptible de romperse.
She knows how frangible he is, how subject to breakage.

Y ha revelado que el sistema es susceptible de ser manipulado. —¡Dios mío!
And he has shown that the system is subject to fine tuning." "My word!"

No era un tema susceptible de ser impulsado hacia ninguna idea completa.
It was not a subject to be nudged toward some finished insight.

—Discúlpeme —dijo en voz baja—. Veo que está muy susceptible con este tema.
he said softly. “You seem to be rather touchy on the subject.”