Translation for "no sucesivo" to english

No sucesivo

• not successive
• not thereafter

Translation examples

not successive

Oleadas sucesivas desde 1979
Successive waves from 1979

Se observó que el caso de cesiones sucesivas era comparable a la situación que se daba cuando una letra de cambio había sido transferida a sucesivos endosatarios.
It was observed that the case where successive assignments were made was comparable to the situation where a bill of exchange had been transferred to successive endorsees.

Conflictos entre normas sucesivas
Conflicts between successive norms

- Los embarazos sucesivos y los nacimientos repetidos;
Successive pregnancies and repeated births;

Los tres imperativos no son etapas sucesivas.
The three imperatives are not successive stages.

5. Conflictos entre normas sucesivas
5. Conflicts between successive norms

EVALUACIONES SUCESIVAS DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS
SUCCESSIVE EVALUATIONS OF PREVENTIVE MEASURES

Oleadas sucesivas en los años 80 y 90
Successive waves in 1980s and 1990s

Nuestros problemas con los sucesivos gobiernos del Sudán
Our problems with the successive Governments of the Sudan

d) Conflictos entre normas sucesivas
(d) Conflicts between successive norms

Nuestra aprehensión es parcial y sucesiva.
Our apprehension is partial and successive.

tenías que exponérmelo en etapas sucesivas.
it had to unfold in successive stages.

¿Los sucesivos emplazamientos de ciudades de Thombo?
The successive Thombo town-sites?

Tú te dividiste poco en las sucesivas encarnaciones.
In your successive incarnations, you changed very little.

Las sacudidas sucesivas tienen un efecto decreciente…
Successive shocks have a decreasing effect–

Deben ser perfectos, y los shocks sucesivos, catastróficos.
It must be flawless, the successive shocks catastrophic.

Pero las sucesivas emisiones tenían la misma duración, hasta la milésima de segundo.
But successive broadcasts were identical to microseconds.

Sucesivos rechazos similares acabaron pasándole factura.
A succession of similar rejections took their toll.

Las fases de este cambio fueron numerosas y sucesivas;
Les phases de ce changement furent nombreuses et successives.

Sus sucesivas bibliotecas se han ramificado en una diáspora sin fin.
His successive libraries have ramified in an endless diaspora.

not thereafter

b) en lo sucesivo cada cinco años.
(b) Thereafter every five years.

Posteriormente se publicarán las ediciones sucesivas.
Thereafter, work on the subsequent editions will continue.

En lo sucesivo le habló directamente a Mescal.
Thereafter he talked directly to Mescal.

La morena captó el mensaje e ignoró a Maeniel en lo sucesivo.
The brunette took the hint and ignored him thereafter.

En lo sucesivo, Gerard no me escribió ya sobre cosas de verdadera importancia.
Thereafter Gerald writes no more of anything of importance.

Tienes mucho que hacer mañana y también los días sucesivos.
“You have much work to do tomorrow, and for many days thereafter.”

la tercera se alargó dos horas, y así fue en lo sucesivo.
the third one was extended to two hours, and that remained the rule thereafter.

Betty fue a ver a Miss Lonelyhearts al día siguiente y todos los días sucesivos.
Betty came to see Miss Lonelyhearts the next day and every day thereafter.

El mito del pueblo elegido fundó la esencia de una nación dotada en lo sucesivo de un destino.
The myth of a chosen people founded the essence and existence of a nation thereafter blessed with a destiny.

En lo sucesivo, a cada visita, los sentimientos de Juanita contra Castro tomaron un tono más sombrío.
Each visit thereafter, Juanita’s feelings against Castro had grown darker and darker.