Translation for "no servían" to english

No servían

• they didn't work
• not served

Translation examples

not served

A veces las comidas no se servían con regularidad.
Food was sometimes served on an irregular basis.

Algunos Estados respondieron que esas afirmaciones solo servían para impulsar la proliferación.
In response, some States maintained that such assertions only serve to fuel proliferation.

Esas Notas eran firmadas por los supervisores del funcionario y servían de base para instruir al funcionario entrante.
Such KTNs are counter-signed by the staff member's supervisors and serve as the basis for the induction of the incoming officer.

Como tales, servían como complemento de las políticas industriales y los esfuerzos de transformación estructural.
As such, they served as a complement to industrial policies and structural transformation efforts.

Tradicionalmente esas instituciones servían de intermediarios en las inversiones, para garantizar una inversión rentable de los ahorros.
Traditionally, they had served as investment intermediaries ensuring that savings were profitably invested.

La Misión concluye que ello fue negado al pueblo al que servían los pozos de Namar.
The Mission finds that this was denied to the people served by the Namar wells.

Los textos de la CNUDMI servían precisamente para armonizar y modernizar la legislación comercial de los países.
UNCITRAL texts served precisely to harmonize and modernize national commercial legislation.

Además, las ciudades servían como laboratorios para ensayar nuevos enfoques.
In addition, cities served as laboratories for new approaches.

Las prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles en algunos lugares de destino probablemente servían de incentivo.
The mobility and hardship allowance at some duty stations probably served as an incentive.

Los derechos humanos eran fundamentales, universales e inalienables y servían para proteger al individuo.
Human rights were fundamental, universal and inalienable and served to protect the individual.

Servían de señuelo.
They served as decoys.

Pero aquí lo servían.
But they served it here.

Aparentemente no servían para nada;
They seemed to serve no purpose;

Todos servían al Cuervo.
They all served the Crow.

– Que a su modo servían al imperio.
Serving the empire in their way.

Los cocineros les servían la comida.
The cooks served their meals.

—Servían al Imperio Final.
“They served the Final Empire.”

Servían sopa de verduras.
They served vegetable soup.