Translation for "no ser muy generoso" to english

No ser muy generoso

• not be very generous
• not very generous

Translation examples

not be very generous

Pero al igual que las revoluciones del pasado, como la de los metales, la agricultura, o la revolución industrial, esta revolución del siglo XXI va a ser muy generosa con aquellos países que tengan la voluntad y el entusiasmo para abrazarla, pero es y va a seguir siendo indiferente, e incluso cruel, con aquellos países que simplemente decidan ignorarla o dejarla pasar.
But like the revolutions of the past -- of metals, agriculture or the industrial revolution -- this twenty-first century revolution will be very generous vis-à-vis the countries with the desire to embrace it enthusiastically. But the revolution will continue to be indifferent, and even cruel, to those countries that decide simply to ignore it or let it pass by.

Estoy dispuesto a ser muy generoso.
I am prepared to be very generous.

Cuando está de buen humor, puede ser muy generoso.
Once he is in a good mood, the man can be very generous.

No creo que mi padre me permita ser muy generosa.
I don’t think my father’s going to let me be very generous.”

Y por cómo la he visto vestir, debe de ser muy generoso con ella.
And the way I’ve seen her dressed, he must be very generous with her.

Es caro, pero eso no importa; yo puedo ser muy generoso con los que son buenos conmigo.
It is expensive, but it doesn’t matter, I can be very generous to those who are good to me.

Si existe Dios, piensa Pauline Enslin, a veces puede llegar a ser muy generosa.
If there is a God, Pauline Enslin thinks, She can occasionally be very generous.

Mencioné el artículo a la voz que respondió y dije que estaba dispuesto a ser muy generoso, pero que tenía una condición.
I mentioned the news item to the voice that answered and said I was prepared to be very generous, but there was a condition.

Además, no pienso que debemos detenernos ahí, sino más bien ser muy generosos, y cuando lo somos, no nos faltará.
I also don’t believe we should stop there, but that we should be very generous in giving and, when we are, we will not lack.

Ellos de hecho se sentirían muy contentos si yo pudiera librarlos de Henry Courtney y voy a ser muy generoso con cualquiera que me ayude en esa tarea.
They would be very pleased indeed if I could rid them of Henry Courtney and will be very generous to anyone who assists me in that task.