Translation for "no ser de" to english

No ser de

• not be of
• not be

Translation examples

not be of

Lugares cuyos orígenes pudieran no ser de esta tierra?
Places whose origins might not be of this earth?

Bien, tengo dos fotos que pueden o no ser de su hija.
Okay, I have two photos here that might or might not be of your daughter. Stepdaughter.

Sabemos que tuviste un encuentro con algo que podría no ser de este mundo.
We understand you had an encounter with something that may not be of this world.

Lamento no ser de más ayuda.
I'm sorry I could not be of more assistance.

¿Van a no ser de sombra blanquecina también?
Will they not be of whitish shade too?

Perdóname por no ser de ninguna ayuda para ti.
Forgive me for not being of any help to you.

Al no ser de la región los hombres que sirven como comisionados creo que es menos probable que obstruyan a gente como Ud.
For not being of the region, such men serving as commissioners I hold less likely to obstruct those like yourself who actively pursue their destinies in the hills.

Lamento no ser de más utilidad".
Sorry I could not be of more help.