Translation for "no segregados" to english
Similar context phrases
Translation examples
También hay programas para la rehabilitación de los asentamientos segregados.
There are also programmes for rehabilitation of segregated settlements.
- Educación en escuelas especiales o educación segregada;
Education in special schools - segregated education;
Los lugares de trabajo todavía están racialmente segregados.
Workplaces are still racially segregated.
:: Un sistema educativo que no esté segregado por género
An education system which is not gender-segregated
El mercado de trabajo para los becarios sigue estando segregado.
The market for trainee positions continues to be segregated.
Los asesinos no han sido segregados, pero están siendo destruidos.
The killers have not been segregated, but are being destroyed.
es precisamente para evitar esto por lo que los he segregado.
it was to remedy this that I segregated them in the first place.
Los bares de Thomaston estaban segregados del mismo modo.
Thomaston’s bars were similarly segregated.
La misa dominical estaba segregada por propia voluntad de los interesados.
Sunday worship was segregated, by choice.
A partir del año escolar 2008/09, el Ministerio de Educación y Deportes, en colaboración con la Cruz Roja Montenegrina, ha desplegado esfuerzos encaminados a lograr una educación no segregada de los romaníes del campamento de Konik.
Since the 2008/09 school year, the Ministry of Education and Sports in cooperation with the Red Cross of Montenegro undertakes activities of desegregate education of the Roma population in the Konik camp.
El 15 de septiembre de 2000 unos 300 niños romaníes de los alrededores de la ciudad de Vidin fueron trasladados en autobuses (según el modelo del "busing" practicado en los Estados Unidos en el decenio de 1960 con ocasión de la segregación de los establecimientos escolares en ese país) por varias organizaciones no gubernamentales con el apoyo del Open Society Institute para que se inscribieran en los establecimientos no segregados de la ciudad.
On 15 September 2000, some 300 Roma children from the area of the city of Vidin were taken by bus ("busing", the same practice as that used in the United States in the 1960s at the time of the desegregation of schools in that country) by several NGOs supported by the Open Society
Se están poniendo en marcha numerosos proyectos en apoyo de las comunidades romaníes desfavorecidas, como el de atribución de viviendas no segregadas.
Many projects were being undertaken in support of socially disadvantaged Roma communities, such as the allocation of desegregated housing.
21. Con arreglo a la Constitución y a la Ley de enseñanza de 2001, las escuelas ya no están segregadas (pregunta 8).
Pursuant to the Constitution and the 2001 Education Act, schools had been desegregated (question 8).
73. ¿Cómo ha mejorado el acceso a la educación al dejar de estar segregadas las escuelas?
How had the desegregation of schools improved access to education?
A partir del curso escolar 2008/09, el Ministerio de Educación y Deportes, en colaboración con la Cruz Roja Montenegrina, ha desplegado esfuerzos encaminados a lograr una educación no segregada de los romaníes del campamento de Konik.
Since the school year 2008/09, the Ministry of Education and Sports in collaboration with Montenegrin Red Cross has been carrying out activities on desegregated education of the Roma people in the Konik camp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test