Translation for "no se sientan" to english

No se sientan

• do not sit

Translation examples

do not sit

Oh si, y el Jurado inocente, para investigar los hechos ellos no se sientan en el juicio.
Oh yes, and the Coroner's jury, innocent to inquire into the facts. They do not sit in judgment.

Bonzo, los niños bien educados no se sientan sobre la mesa.
Bonzo, polite little boys do not sit on the table.

No se sientan a esperar una señal divina... como en una sesión de espiritismo.
They do not sit there waiting for a sign from above like table-turners at a seance.

Los traidores no se sientan entre caballeros.
Traitors do not sit among gentlemen.

Sí, mi esposa lugar donde muchas personas no se sientan en el pasado ¿esto es gracioso?
Yes, my wife place where many people do not sit in the past this funny?

—Las nubes no se sientan en las piedras.
Clouds do not sit on stones.

El hermano y los primos no se sientan.
The brother and cousins do not sit.

Estaba donde se encuentran los remeros, allí donde no se sientan. —¿En la popa? —le pregunté—.
I was where the oarmen stand, and do not sit." "In the stern?" I asked.

En otras piezas de Racine y en el teatro neoclásico general, los personajes trágicos no se sientan.
Elsewhere in Racine and in neo-classic drama, tragic personages do not sit down.

Y no se sientan en las gradas tras una columna mientras fantasean sobre cómo sería sentarse al lado de la cancha.
They do not sit in a basketball arena behind a pillar and wonder what it would be like to sit courtside.

¡Cuál no sería por tanto mi alegría al descubrir que durante los años que yo había estado ausente los japoneses habían dejado de sentarse durante largo tiempo sobre sus piernas! Ahora se sientan en sillas cuando pueden, y los niños, muchos de ellos, no se sientan sobre sus piernas nunca. Hasta mi amiga me dijo con toda franqueza que ella no podía resistir permanecer sentada a la usanza japonesa durante largo tiempo, y que de todos modos creía que era malo para la circulación.
What was my pleasure, therefore, to discover that in the years I had been away, the Japanese have all but given up prolonged sitting on their legs! Instead they sit on chairs whenever possible, and the children, many of them, do not sit on their legs at all and even my friend said frankly that she could not sit for long in the Japanese fashion and anyway she thought it bad for the circulation.