Translation for "no relacionado con el trabajo" to english

No relacionado con el trabajo

• not work related
• unrelated to work

Translation examples

not work related

Las prestaciones relacionadas con el trabajo que se ofrecen normalmente son:
Work-Related Benefits usually available are:

:: Programa de sensibilización para la prevención de enfermedades relacionadas con el trabajo
Awareness programme for the prevention of work-related illnesses

Número de fallecimientos relacionados con el trabajo
Number of work-related diseases sector with worker protection

iii) una enfermedad relacionada con el trabajo;
A work-related illness.

Prestaciones relacionadas con el trabajo
Work-related benefits

11.38 Prestaciones relacionadas con el trabajo
11.38 Work-Related Benefits

—¿Así que no es algo relacionado con su trabajo? —No.
“So it wasn’t work-related?” “No.”

Todo el contacto que teníamos, y era mínimo, estaba relacionado con el trabajo.
Any contact we had was work related and even that was minimal.

No tengo intención de hacer nada ni remotamente relacionado con el trabajo.
I have no intention of doing anything remotely work related.

Los tres primeros estaban relacionados con el trabajo y eran de clientes problemáticos.
The first three were work-related, bitchy clients.

Cuando no estoy trabajando, preferiría no hacer nada relacionado con el trabajo.
When I’m not working, I’d rather not do a work-related thing.”

—Curiosamente, no. No, era indignación relacionada con el trabajo, o furia. ¿Dónde está Craig?
‘Remarkably, no. No, that was a work-related flounce, or storm. Where’s Craig?’

Pensó que tenía sentido que todas las llamadas recientes de Sandy estuvieran relacionadas con su trabajo;
It would make sense that all of Sandy’s recent contacts were work-related;

La epidemia de estrés, depresión y ansiedad relacionada con el trabajo parece empeorar continuamente.
The epidemic of work-related stress, depression and anxiety seems to be continuously getting worse.

unrelated to work

c) Enfermedades comunes y accidentes no relacionados con el trabajo.
(c) Ordinary diseases and accidents unrelated to work.

173. El derecho de compensación por discapacidad transitoria debida a una enfermedad común o accidente no relacionado con el trabajo se otorga a las personas (hombres y mujeres) que acumulan un total de capacitación de 3 años mínimo, o 3 meses, realizados en los últimos 12 meses antes del riesgo asegurado (enfermedad).
173. The right to compensation for temporary disability due to common illnesses or accidents unrelated to work are granted to individuals (women and men) with the condition to achieve a total training rate of at least 3 years, or at least 3 months, carried out in the last 12 months prior to the insured risk (illness).