Translation for "no relacionado con el procedimiento" to english
Translation examples
En segundo lugar, hay problemas relacionados con los procedimientos presupuestarios, que podrían racionalizarse y mejorarse sin ninguna pérdida de control esencial por parte de los Estados Miembros.
Secondly, there are problems related to budgetary procedures, which could be rationalized and streamlined without any loss of essential control by the Member States.
El Estado Parte presenta una breve descripción de los hechos que muestran cada una de las infracciones citadas relacionadas con el procedimiento y los requisitos aplicables a la documentación de una entidad jurídica.
The State party submits a short description of the facts illustrating each of the above violations of the law related to the procedure and requirements applicable to the legal entity's documentation.
Manual basado en la Web sobre reglamentos, normas, directrices, herramientas y plantillas relacionadas con los procedimientos administrativos de la Escuela Superior
Web-based manual of regulations, rules, guidelines, tools and templates related to administrative procedures in the College
En la aplicación de los tratados de derechos humanos, el Tribunal Supremo ha hecho más hincapié en las cuestiones relacionadas con el procedimiento penal y el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
The main emphasis in the human rights treaty application by the Supreme Court has been on the issues related to criminal procedure and article 14 of the ICCPR.
El Gobierno de la República de Lituania establecerá otras condiciones relacionadas con el procedimiento para establecer el trabajo a tiempo parcial y su duración.
Other conditions related to the procedure of establishing part-time work and duration thereof shall be set by the Government of the Republic of Lithuania.
Tal como decidió la Comisión en su primer período de sesiones, se aplican a los procedimientos de la Comisión los artículos relacionados con el procedimiento de las comisiones de la Asamblea General, así como los artículos 45 y 60.
As decided by the Commission at its first session, rules relating to the procedure of committees of the General Assembly, as well as rules 45 and 60, shall apply to the procedure of the Commission.
Esa formación comprende cuestiones relacionadas con el procedimiento penal y la prevención de la tortura.
The education covers issues related to penal procedures and prevention of torture.
Los diferentes requisitos relacionados con los procedimientos de adquisición han hecho difícil esa tarea.
The different requirements related to procurement procedures have made it difficult.
Tal como decidió la Comisión en su primer período de sesiones, se aplicarían a los procedimientos de la Comisión los artículos relacionados con el procedimiento de las comisiones de la Asamblea General, así como los artículos 45 y 60.
As decided by the Commission at its first session, the rules relating to the procedure of committees of the General Assembly as well as rules 45 and 60 would apply to the procedure of the Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test