Translation for "no proteger" to english

No proteger

• not protect

Translation examples

not protect

Educar y proteger a las mujeres equivale a proteger nuestro mundo y nuestro futuro.
The education and protection of women means protection of our world and our future.

proteger la salud de la
to protect the healthy

Proteger nuestro patrimonio cultural es proteger también nuestros valores comunes.
To protect our cultural heritage is to also protect our common values.

Pero tenemos el derecho inherente a proteger a nuestro pueblo y a proteger a nuestros niños.
But we have the inherent right to protect our people -- to protect our children.

Sobre esta responsabilidad de proteger se apoya la noción de que los Estados deben proteger a sus propias poblaciones.
This responsibility to protect underpins the notion that States must protect their own populations.

Proteger a los niños es proteger nuestro futuro.
To protect children is to protect our future.

No sabe si es proteger a estas personas o proteger a la sociedad de estas.
Was it to protect such persons or to protect society from them?

La "responsabilidad de proteger" significa proteger a los vulnerables y no los intereses políticos de los gobiernos.
"Responsibility to protect" meant protection of the vulnerable and not of the political interests of Governments.

Por no proteger al muchacho.
For not protecting the boy.

Bueno, me odio por no proteger a Mike.
Well, I hate myself for not protecting Mike.

No seas como yo no proteger, ¿te acuerdas?
Do not be like I did not protect, do you remember?

¿Pero no proteger a uno de mis capitanes?
But not protect one of my own captains?

¿Te preocupa que esté enfadado contigo por no proteger a Amanda?
Are you afraid he's upset with you for not protecting Amanda?

¿Por qué no proteger a todos?
Why not protect everyone?

Bueno, tienes la fama de no proteger a tus mujeres.
Well, you're notorious for not protecting your women.

¿Has hecho un voto de no proteger a las Diosas?
Have you taken a vow of not protecting Goddesses?

Se culpaba a sí misma por no proteger a Jonah.
She was beating herself up for not protecting Jonah.

Guardar silencio no protegerá a su familia.
Remaining silent will not protect your family.

Mi gracia me protegerá de él y yo te protegeré a ti.
"My Grace will protect me from him. And I'll protect you.

¿Qué había que proteger?
What was there to protect?

—Están para protegeros.
They are for your protection.

No podemos proteger a Lloyd sin proteger a su marido.
We can’t protect Lloyd without protecting your husband.”

Para proteger la familia, para proteger la honra, los hijos;
To protect one’s family, to protect one’s honor, one’s children;

–¿Para proteger de qué?
“To protect from what?”

Me tengo que proteger.
Gotta protect myself.