Translation for "no propietario" to english

No propietario

• no owner
• not own

Translation examples

no owner

- Nombre y dirección del propietario o propietarios;
- Name and address of owner or owners;

d) Nombre y dirección del propietario o propietarios;
(d) Name and address of owner or owners;

- el propietario inscrito era a menudo una empresa distinta de la propietaria del buque;
- The registered owner was often a separate entity from the ship owner;

La reclamación fue presentada por los propietarios de la sociedad (el "propietario kuwaití").
The claim was submitted by the owners of the corporate entity (the "Kuwaiti owner").

Porque no fue devuelto al propietario. —¿Qué propietario?
But at least it wasn’t returned to the owner.’ ‘What owner?’

El propietario, el nuevo propietario, nos mira.
The owner, the new owner, the man with the lease, look at us.

Pero al propietario no.
`But the owner does not.

—¿Estos son tus propietarios?
“Are these your owners?”

¿No son ellos los propietarios?
Aren’t they the owners?”

—Sí, soy el propietario.
“Yeah, I’m the owner.

El otro propietario, entonces.
The other owner, then.

—¿Es usted la propietaria?
Are you the owner?

not own

Propietaria de los locales
Owns premises.

No son propietarias de las tierras.
They do not own land.

Su propietario es Denmar Denizcilik y su propietario efectivo la Marti & Trading Co. (Turquía).
It is owned by Denmar Denizcilik and beneficially owned by Marti & Trading Co. (Turkey).

Su propietario, propietario efectivo y gestor naval es Leif Hoegh & Co. A/S (Noruega).
It is owned, beneficially owned and managed by Leif Hoegh & Co A/S (Norway).

Su propietario es la Faith Ltd. (Estados Unidos de América) y su propietario efectivo PLM Inv.
It is owned by Faith Ltd. (United States of America) and beneficially owned by PLM Inv.

Su propietario es la Alkyonis Shipping Corp. (Liberia) y el propietario efectivo la Eletson Corp. (Grecia).
It is owned by Alkyonis Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned by Eletson Corp. (Greece).

Su propietario es la Treasure Shipping y el propietario efectivo la Peraticos c/o Pleiades Shipping (Grecia).
It is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c/o Pleiades Shipping, Greece.

No es propietario de ninguna tierra.
It owns no land.

Yo era el propietario de la fábrica.
I owned that factory.

Sus propietarios eran ingleses.
They were owned by Englishmen.

Su propietario es el Norte.
The North owns them.