Translation for "no profanado" to english

No profanado

• not desecrated
• not profaned

Translation examples

not desecrated

El acusado había profanado lápidas identificables en un cementerio judío.
The accused had desecrated identifiable gravestones in a Jewish cemetery.

Se han incendiado mezquitas y se han profanado cementerios musulmanes.
Mosques have been set on fire and Muslim cemeteries desecrated.

Aproximadamente 15.000 sepulcros fueron profanados durante ese proyecto.
Approximately 15,000 graves have been desecrated in this project.

Las iglesias ortodoxas que quedaban fueron destruidas, dañadas o profanadas.
The remaining Orthodox churches were destroyed, damaged or desecrated.

Han profanado nuestras tumbas y cementerios.
Our graveyards and burial grounds have been desecrated.

99. La catedral de Cap-Haïtien fue profanada en 2011.
99. In 2011, the cathedral in Cap Haïtien was desecrated.

Los cementerios son profanados o destruidos.
Cemeteries are being desecrated and vandalized.

Las campanas de la iglesia de San Elías de Podujevo fueron robadas y la iglesia, que había sido profanada el 17 de marzo de 2004 durante los disturbios de los albaneses, fue asaltada y profanada de nuevo.
The bells of the Church of St. Elijah at Podujevo were stolen and the Church, desecrated in the 17 March 2004 Albanian rioting, was broken into and desecrated again.

Lista de iglesias ortodoxas serbias destruidas y profanadas en
LIST OF DESTROYED AND DESECRATED SERBIAN ORTHODOX CHURCHES

Antiguas sinagogas habían sido destruidas o profanadas.
Ancient synagogues had been destroyed or desecrated.

Un libro fue profanado.
The desecration of a book.

—¡Lo has estropeado! ¡Lo has profanado!
“Desecrated, befouled!”

—Estaba profanada cuando yo llegué.
It was desecrated when I arrived.

Ha profanado mi sabbath.
“You desecrated my Sabbath.”

Has profanado el fresno sagrado.
“You desecrated the sacred ash.”

Habéis profanado su provincia sagrada.
You desecrate her sacred province.

—Pero ¡yo no he profanado ningún cadáver!
“But I didn’t desecrate a human corpse.”

¿Habéis profanado vuestro paladar cristiano?
Did you desecrate your Christian tongue?

not profaned

En la zona de Chipre ocupada por los turcos se han profanado, destruido o vendido santuarios, iconos o iconostasios.
In the Turkish—occupied part of Cyprus, holy places, icons and iconostases had been profaned, destroyed or sold.

El grupo ruso de derechos humanos Memorial señaló que "decenas de cadáveres exhibían muestras de haber sido profanados.
The Russian human rights group Memorial reported that "scores of the corpses bore traces of profanation.

Unos 50 residentes de la localidad fueron asesinados y sus cuerpos profanados y desfigurados.
About 50 residents of the village were murdered, while their bodies were profaned and disfigured.

Además de todas las atrocidades que se han denunciado hoy, tenemos que hacer referencia a los abusos religiosos, dado que soldados y oficiales musulmanes han profanado iglesias y han cometido sacrilegios al violar normas sagradas, interrumpir misas, escupir sobre altares y recurrir a la repugnante práctica de mofarse de la sagrada comunión en las iglesias de Dili.
In addition to all the atrocities reported today, we have to refer to religious abuses, as Muslim soldiers and officers have profaned churches and committed sacrilege by violating sacred rules, interrupting masses, spitting on altars and resorting to repugnant practices of scorning the sacred communion in Dili's churches.

El santuario de San Kourmoutas en Lapithos ha sido profanado y deshonrado (véase la fotografía 1b).
2. The Shrine of Saint Kourmoutas in Lapithos has been profaned and defiled (see photograph 1b).*

Posteriormente, millares de sijes han sido asesinados o encarcelados, se han profanado sus libros sagrados y sus lugares santos, todos los sijes han sido calificados de "terroristas potenciales" y sus órganos religiosos han sido politizados por el Congreso, a fin de provocar divisiones en el seno de la comunidad sij.
Since then, thousands of Sikhs had been killed or imprisoned and their holy books and sites had been profaned, it had been said that all Sikhs were “potential terrorists” and Congress had politicized religious bodies in order to cause schisms within the Sikh community.

Su humanidad había sido profanada.
His humanity was profaned.

La propia Roma fue profanada.
Rome herself was profaned.

—¡Mueran los que han profanado la pagoda!
- To death the pagoda profaners!

¿Quizá porque un humano lo había profanado?
Because a human had profaned it?

Sus misterios no deben ser profanados.
Their mysteries must not be profaned.

entra al santuario profanado por el hombre,
enter the sanctuary profaned by man,

¿Y de los templos que serán profanados en esas ciudades?
What of all the temples that will be profaned in those cities?

Porque la Tierra ha sido profanada por los conquistadores reptiles.
It is because Earth is profaned by the reptile conquerors.

Pero el lenguaje sagrado es profanado por una revelación demónica.
But sacred language is profaned by daemonic revelation.