Translation for "no peyorativa" to english

No peyorativa

• non-pejorative
• no pejorative

Translation examples

non-pejorative

Estos utilizan ese marica no peyorativo.
These use that non-pejorative fag.

no pejorative

94. Parece que la palabra secta tiene una connotación peyorativa.
94. The term “sect” seems to have a pejorative connotation.

En ocasiones, se utilizan términos que son peyorativos o que solo abarcan determinados tipos de discapacidad.
Sometimes, there are terms that are pejorative or that cover only certain types of disability.

El término es peyorativo, por no decir insultante.
The term was pejorative, not to say insulting.

5. La palabra cigano (gitano) se utiliza en Portugal sin connotaciones peyorativas.
The word "cigano" (gypsy) was used in Portugal without any pejorative connotations.

5. En uzbeco, se llama a los romaníes lyuli, lo cual no es un término peyorativo.
The Roma were referred to in the Uzbek language as "Lyuli", which was not a pejorative term.

Se dice que el propio nombre es peyorativo.
The name itself is said to be pejorative.

El texto, que no tiene un carácter peyorativo, confía simplemente una función al marido.
This provision is in no way pejorative in nature; it merely confers a function on the husband.

- eliminación del termino "menor" por considerarlo peyorativo;
- Abolition of the term “minor”, which is considered pejorative;

No hay nada peyorativo en esta expresión.
There is nothing pejorative in this term.

Por supuesto, algunos considerarán que el término "club" es peyorativo.
Of course there are some who would view the term “club” as pejorative.

Para mí eso no es nada peyorativo.
With me this is not a pejorative.

—¿No es esa una construcción habitualmente peyorativa?
‘Isn’t that usually a pejorative clause?’

Esto sería una idiotez en su sentido peyorativo;
This would be idiocy in its pejorative sense;

No lo digo en sentido peyorativo —añade—.
I don’t mean that in a pejorative way,’ she adds.

El término aguria por «viejo» era peyorativo.
The term aguria, meaning ‘old man’, was highly pejorative.

La denominación ha tenido un carácter peyorativo a lo largo de toda nuestra historia.
The name has been pejorative throughout our history.

Jane usaba con frecuencia los diminutivos y términos peyorativos.
Jane frequently used the old diminutive and pejorative terms for them.

Si era un término peyorativo, Irving esperaba que los demás lo rechazasen.
If it was a pejorative term, Irving hoped that the others were rejecting it.

Hoy utilizo la palabra «intelectual» en sentido peyorativo.
I use the word “intellectual” nowadays in a much more pejorative sense.

- Mi observación, compañero Elijah, no encerraba ninguna intención peyorativa.
My remark, Partner Elijah, was not meant in any pejorative manner.