Translation for "no personales" to english

No personales

• not personal
• nonpersonal

Translation examples

not personal

a) La inmunidad de detención personal y de embargo de su equipaje personal;
(a) Immunity from personal arrest or seizure of their personal baggage;

PERSONAL Y A LA LIBERTAD PERSONAL
II. RIGHTS TO LIFE, PERSONAL security AND PERSONAL LIBERTY

Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales
Special and personal envoys, special advisers and personal representatives

Imagen personal/Servicios Personales
Personal Image/Personal Services

El asistente personal presta asistencia personal según un acuerdo de prestación de asistencia personal (entre la persona con discapacidad grave y el asistente personal o entre la persona con discapacidad grave y una agencia de asistencia personal).
A personal assistant provides personal assistance under an agreement on the provision of personal assistance (between the personal assistant and the natural person with a severe disability or between the natural person with a severe disability and a personal assistance agency).

Mi curiosidad es oficial, no personal.
My curiosity is official, not personal, Bones.

Esto es un asunto de negocios, no personal.
This is a business matter, not personal.

- ¡Fue profesional, no personal!
-lt was professional, not personal.

Esto es médico, no personal.
This is medical, not personal.

Cordial, no personal.
Cordial, not personal.

Sin duda, preguntas no personales.
They're certainly not personal.

Tu ira hacía mí es profesional, no personal.
Your anger at me is professional, not personal.

Mi disgusto es político, no personal.
My dislike is political, not personal.

Es profesional, no personal.
It's not personal, it's professional.

Es un asunto personal. —¿Personal?
“It’s personal business.” “Personal?

Era un asunto personal. Muy personal.
This was personal to him. Very personal.

¿Era personal ese dato? –Muy personal.
Would this item be personal?" "Very personal."

Es un asunto personal, Andreas. —¿Personal?
This one’s personal, Andreas.’ ‘Personal?’

Es un poco personal. —¿Cómo de personal?
It’s a little personal, though.” “How personal?”

Se lo han tomado como algo personal. —¿Personal hasta qué punto?
“They’re taking it all personal.” “Personal how?”

Tus sensaciones personales son tus sensaciones personales.
Your personal feelings are your own personal feelings.

nonpersonal

La serie, que recurre a datos no personales que están en el sistema, se ocupará específicamente de las cuestiones relativas a los menores que recaen en la trata, la trata de varones y los traficantes y la delincuencia organizada.
Drawing upon nonpersonal data held within the system, the series will specifically address the issues of retrafficking, the trafficking of males, and traffickers and organized crime.