Translation for "no perplejo" to english

No perplejo

• not perplexed
• not stumped

Translation examples

not perplexed

Nos sentimos perplejos por ello.
We are perplexed by it.

El Gobierno está perplejo, por no decir más.
The Government was perplexed, to say the least.

Estamos sumamente perplejos ante esto.
We are greatly perplexed by this.

También nos deja un tanto perplejos el hecho de que se hable de amenazas actuales y nuevas.
We are also slightly perplexed by the fact that we are talking about new and existing threats.

Nos deja perplejos que el bloqueo de Cuba por los Estados Unidos siga estando vigente.
We remain perplexed that the United States embargo against Cuba remains in place.

En cuanto al tema de la protección diplomática, su delegación se muestra perpleja, por no decir defraudada.
8. On the topic of diplomatic protection, his delegation was perplexed or even disappointed.

80. En segundo lugar, el tenor del párrafo 59 del informe deja perplejo al Sr. Kretzmer.
80. Secondly, he was perplexed by the content of paragraph 59 of the report.

15. El Sr. AGGREY (Ghana) dice que su delegación está perpleja por esa interpretación del reglamento.
15. Mr. AGGREY (Ghana) said that his delegation was perplexed by that interpretation of the rules of procedure.

En el curso de la evolución de la sociedad, los seres humanos permanecieron confusos y perplejos en múltiples ocasiones.
Throughout evolution of human society, man was brought in face of confusion and perplexity on numerous occasions.

Las opciones estratégicas y la orientación ideológica de la Comisión de Derecho Internacional nos dejan perplejos.
The Commission’s strategic choices and ideological approaches are in fact quite perplexing.

Estaban perplejos. Siss también estaba perpleja.
They were perplexed. She was perplexed, too.

Los policías están perplejos.
The policemen are perplexed.

El indio estaba perplejo.
The Injun was perplexed.

Aterrada y perpleja.
Frightened and perplexed.

Charlie estaba perplejo.
Charlie was perplexed.

Keith estaba perplejo.
Keith was perplexed.

Fenn estaba perplejo.
Fenn was perplexed.

Gamache estaba perplejo.
Gamache was perplexed.

Milton estaba perplejo.
Milton was perplexed.

not stumped

Esto le dejó perplejo.
It just stumped him.

El mesklinita quedó perplejo;
The Mesklinite was stumped;

Eso lo dejó realmente perplejo.
That did stump him.

Calló una vez más, perplejo.
Once again he was stumped.

Lo miro fijamente, perplejo.
I stare at him, stumped.

Ravind estaba perplejo y sudaba.
Ravind looked stumped and began to sweat.

Cuando esto sucede nos sentimos perplejos.
So it happens, we get stumped.

Esto último me dejó verdaderamente perplejo.
This last really stumped me.

Mi respuesta pareció dejarla perpleja.
My answer seemed to stump Carol.