Translation for "no pedofilia" to english

No pedofilia

• no pedophilia
• no pedophile

Translation examples

no pedophilia

Víctimas de pedofilia
Victims of pedophilia

113 (combatir la pedofilia), 114 (condiciones de trabajo peligrosas e inseguras) y 120 (explotación sexual de los niños).
113 (combating pedophilia), 114 (hazardous and unsafe working environments) and 120 (child sexual exploitation).

b) Analizar los fenómenos e incidentes relacionados con la trata de personas, los órganos humanos, la pedofilia y la pornografía infantil;
(b) Analyzing the phenomena and events concerning the trafficking in persons, human organs, pedophilia and child pornography;

La sociedad togolesa conoce desde hace cierto tiempo el fenómeno de la pedofilia.
For some time now, the phenomenon of pedophilia has been a feature of Togolese society.

La segunda película animada, producida en 2005, es un relato sobre pedofilia titulado "Un buen chico".
The second animation film produced in 2005 is a story of pedophilia entitled "A Good Boy".

b) Las actividades de prevención destinadas a reducir la trata de personas, los órganos humanos, la pedofilia y la pornografía infantil;
(b) Prevention activities aimed at limiting the trafficking in persons, human organs, pedophilia and child pornography;

Detective, Brigada contra la pedofilia, Departamento de Policía de Nueva York
Ms. Margaret Martinez Detective, Pedophilia Squad New York Police Department

g) Participar en las operaciones internacionales relacionadas con la trata de personas, los órganos humanos, la pedofilia y la pornografía infantil;
(g) Participation in international operations related to trafficking in persons, pedophilia and child pornography;

En 2008 se revisó la Ley de reclusión con fines de rehabilitación, referida a delincuentes sexuales con trastornos psicológicos como la pedofilia.
In 2008, the Rehabilitative Custody Act was revised to enact custody of sex offenders with psychological disorders such as pedophilia.

Posible pedofilia, por otro lado.
Possible pedophilia on top of it.

La pedofilia no es lo mismo que el asesinato.
Pedophilia's a long way off from murder.'

Frank quería pruebas de su pedofilia.
Frank wanted evidence of his pedophilia.

Pedofilia, violación, homicidio, pornografía infantil…
Pedophilia, rape, homicide, child pornography.

No hallaron pruebas de desviación sexual ni de pedofilia;
They found no evidence of sexual deviance or pedophilia;

La mayoría se referían a la pedofilia, tema por el que los elohimitas habían tenido pleitos: pero ¿quién no ha tenido un pleito por el tema de la pedofilia en nuestros días?
Most of them dealt with pedophilia, a subject on which Elohimites had had legal disputes—come to think of it, who hasn’t gone on trial for pedophilia nowadays?

Ni que decir que la infamante acusación de pedofilia ha sido proferida contra los inspirados autores.
It goes without saying that accusations of pedophilia have been raised against the inspired authors.

Remoto, decrépito, superpoblado, para varones solamente, el lugar, como era de esperar, se había convertido en un Shangri La de la pedofilia.
Remote, decrepit, overcrowded, and all male, the place was, of course, a Shangri-La of pedophilia.

Para usar la jerga (algo confusa) era un pedófilo «funcional», es decir que su pedofilia no funcionaba.
To use the (rather misleading) jargon, he was a “functional” pedophile—which is to say, his pedophilia didn’t function.

no pedophile

:: Se insta a los Estados miembros a que condenen enérgicamente el turismo sexual y la prostitución en los Estados de destino para disuadir de la trata de mujeres y niños en los Estados de origen, así como la pedofilia.
:: Member States are urged to condemn in very strong terms sexual tourism and prostitution in receiving States in order to discourage trafficking in women and children as well as pedophiles in source States.

1150. Por último, la Comisión de Derechos Humanos y Derechos de la Juventud ha iniciado un estudio sobre la prevención de los delitos sexuales contra menores, en el cual evalúa, entre otras cosas, uno de los medios de prevención utilizados por algunos ciudadanos: los carteles que divulgan la identidad de personas liberadas después de cumplir condenas por pedofilia.
Finally, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse [Human rights and youth rights commission] has launched a study on the prevention of sexual offences against children, in which it evaluates, among other things, one means of prevention that has been used by certain citizens: the use of posters to disclose the identity of pedophiles released after serving their sentence.

Esa información se refiere, entre otras cosas, al carácter del perpetrador del delito, a la posibilidad de reincidencia, a la propensión a la pedofilia del perpetrador y a la gravedad de los daños ocasionados a la víctima.
Such information includes the disposition of the offender, possibility of repetitive offenses, offender's pedophilic propensity, and severity of harm done to the victim.

154. La Ley de 30 de noviembre de 2011 modifica la legislación sobre la mejora del enfoque de los abusos sexuales y actos de pedofilia en una relación de autoridad.
154. The law of 13 November 2011 amends the legislation to improve the approach to sexual abuse and pedophile acts in a relationship of authority.

La ley es producto de los trabajos de una Comisión Especial sobre el Tratamiento de los Abusos Sexuales y los Actos de Pedofilia en una Relación de Autoridad, especialmente en la Iglesia.
It follows on from the work of a special commission on the treatment of sexual abuse and pedophile acts in a relationship of authority, particularly in the Church.

– Ya lo sé, es un poco peregrino. La verdad es que no había pruebas de nada, ni siquiera antecedentes de pedofilia.
'It's a stretch. I had no evidence of anything, to tell you the truth. Not even a pedophilic history at that time.

Bélgica acaba de sufrir el impacto de un escándalo de pedofilia con profundas ramificaciones en la policía y probablemente también en la política.
Recently, Belgium has been shaken by a pedophile scandal with connections that reach far inside the police force, and in all likelihood into political circles as well.

Para continuar la transposición, es como si anunciasen que el salvador del mundo, además de llamarse Gérard o Patrick, ha sido condenado por pedofilia.
Again transposed into today’s context, it’s as if you announced that in addition to being named Gerald or Patrick, the savior of humanity was jailed for being a pedophile.

Sin la menor tendencia a la pedofilia, César tuvo que aplicar su colosal voluntad para apartar de su mente aquel cuerpo poco desarrollado de niña y realizar su cometido varias veces.
No pedophile, Caesar had to exert all his massive will to push her undeveloped child's body out of his mind and get the business over and done with several times.