Translation for "no partisanos" to english

No partisanos

• nonpartisans
• no partisans

Translation examples

no partisans

Las autoridades abjasias han detenido y arrestado a varias personas sospechosas de actuar en grupos de partisanos durante el conflicto.
The Abkhaz authorities have detained and arrested several persons on suspicion of partisan activities during the conflict.

Entretanto, el marido de la autora vivía en un campamento de partisanos mengreles en un bosque cercano.
Meanwhile, the complainant's husband lived in a Mengrel partisan camp in the forest nearby.

La delincuencia y las actividades de grupos partisanos siguieron siendo un importante factor desestabilizante que afectó a la situación general.
14. Criminality and partisan activities continued to be a major destabilizing factor affecting the overall situation.

El Estado Parte afirma que esa unidad de policía participó en la comisión de atrocidades contra la población judía y contra personas sospechosas de tener relaciones con los partisanos, y que posteriormente, el autor fue jefe de un pelotón en una unidad especializada en la lucha contra los partisanos en Baranovichi.
The State party argues that this unit participated in the commission of atrocities against the Jewish population and persons suspected of having links to the partisans, and that the author went on to become a squadron chief in a formation in Baranovichi that specialized in fighting the partisans.

Han disminuido los ataques de grupos partisanos contra la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI.
The targeting of the CIS peacekeeping force by partisan groups has decreased.

Su marido y su padre luchaban en el ejército partisano mengrel.
Her husband and her father were fighting for the Mengrel partisan army.

En todo lugar donde los partisanos resistieron y lucharon, los judíos se sumaron a ellos: en Polonia, Rusia, Francia, Yugoslavia.
Wherever partisans stood and fought, Jews stood with them: in Poland, in Russia, in France, in Yugoslavia.

157. Por otra parte, los informes sobre acontecimientos de importancia en el extranjero son censurados a menudo o se vuelven a redactar en un estilo partisano.
Reports about relevant events abroad, meanwhile, are often censored or rewritten in partisan style.

Otros documentales trataron del Holocausto, de los partisanos judíos y del sino de los judios en Europa oriental.
Other documentaries told about the Holocaust, Jewish partisans and the fate of Jews in Eastern Europe.

Independencia: La FIACAT es una organización independiente de todo gobierno u organización partisana, así como de instituciones religiosas.
Independence IFACAT is independent of all governments, partisan organizations and religious institutions.

—Pero, ¿son ucranianos y partisanos?
“But they are Ukrainians, and partisans?”

—repitió el partisano.
Preyathee?” the partisan repeated.

Los partisanos se reunieron alrededor—.
The partisans gathered.

- Partisanos -sonríe Porta-.
‘Partisans,’ smiles Porta.

Los partisanos eran apenas unos niños.
They were children, the partisans.

El partisano actúa en los flancos;
The partisan operates on the margins;

Me concedieron la «Estrella Partisana».
They awarded me the “Partisan Star.”

El partisano que tiraba de ella le sonrió.
The partisan pulling at her smiled.

Reclutar partisanos fue fácil.
Recruiting partisans was an easy task.