Translation for "no ortográfica" to english

No ortográfica

• not spelling
• not spell

Translation examples

not spelling

Además, el Estado parte agrega que dichos documentos contienen contradicciones aparentes con los hechos expuestos por el autor, así como errores ortográficos.
Moreover, it adds that they contain clear contradictions of the facts as submitted by the complainant, as well as spelling errors.

Por último, los autores sostienen que los errores ortográficos en algunos de los nombres a los que se refirió el Estado parte aumentan su incertidumbre sobre las actuaciones en curso.
Finally, the authors argue that the mistakes in the spelling of some of the names referred to by the State party increase their uncertainty about the ongoing proceedings.

Varios de los "periodistas independientes" escasamente podrían escribir más de una línea sin cometer errores ortográficos o gramaticales.
More than one of the "independent journalists" can scarcely write more than a line without making grammar or spelling mistakes.

1.3 Método ortográfico común del japonés
1.3 Common alphabetic spelling method of Japanese

1.4.1 Reglas ortográficas para la romanización de nombres geográficos japoneses
1.4.1 Spelling rules for the romanization of Japanese geographical names

Para determinar los nombres se utilizaban varios métodos, como la traducción, la transliteración y el ajuste ortográfico.
The names were derived through various methods such as translation, transliteration and spelling adjustment.

La ortografía de un nombre personal no estonio debe estar de acuerdo con las reglas ortográficas del idioma pertinente.
The spelling of a nonEstonian personal name shall be in accordance with the rules of orthography of the relevant language.

1.4 Reglas ortográficas de nombres geográficos japoneses
1.4 Rules for spelling Japanese geographical names

No eran sólo los errores ortográficos, era todo.
Not simply spelling errors, it was everything.

Esa cultura. No cometer errores ortográficos.
That culture. Getting the spelling right.

Por desgracia, ningún error ortográfico.
No spelling mistakes anywhere, unfortunately.

Las variaciones ortográficas y quizá hasta de pronunciación.
The variations in spelling and maybe even pronunciation.

Hemos probado todas las variantes ortográficas.
Tried every spelling variant, too.

Por eso había escrito palabras con errores ortográficos.
That was why some of the words were spelled wrong.

Y eso no distingue sutilezas ortográficas, lo cual lo agrava aún más.
And it can’t spell, which makes it even worse.’

Todas las referencias a Inestible eran errores ortográficos.
All the references to Unstible were irrelevant spelling mistakes.

Me siento como si fuera un error, un error ortográfico.
I feel like I am an error, a spelling mistake.