Translation for "no orgánico" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las pruebas incluyen material orgánico y no orgánico que requiere un tratamiento especial de conservación y almacenamiento seguro para preservar su valor probatorio.
This evidence includes organic and non-organic material, which requires special conservation treatment and safe storage in order to preserve its evidentiary value.
45. El mercado mundial de la agricultura orgánica se ha multiplicado por cuatro o cinco desde 1999, alcanzando un valor total de 63.000 millones de dólares en 2011, y la demanda de productos orgánicos por parte de los consumidores interesados por la salud ha crecido más que las ventas de alimentos inorgánicos.
45. The global market for organic agriculture has grown fourfold since 1999, reaching value of $63 billion by 2011, with growth in health-conscious consumer demand for organic products outpacing that for non-organic food sales.
El cesio es un material no orgánico que apareció en la basura de Goiânia.
Caesium is a non organic material that appeared in the garbage in Goiânia.
Parece que en el núcleo hay ciertas partes no orgánicas...
looks like there's some non-organic core.
La gente necesita saber de los peligros del consumo de frutas no orgánicas. y que las vacunas son -
People need to know the dangers of eating non-organic fruit and that vaccines are--
Necesitamos golpearlos con algo no-orgánico, ¡como el metal! Entrega para el Sr. y Sra. Phalanx.
We need to hit them with something non-organic, like metal! Hey, batta, batta, batta! Sa-wing batta!
- No puedo hacer una película sobre alimentos y no investigar el tema de lo orgánico contra lo no orgánico.
[Michal] I could not make a film about food choices versus non-organic.
Sabía que había alguna clase de proceso fotosintético no orgánico en la superficie del polvo.
He had known that there was some kind of non-organic photosynthetic process going on on the surface of the dust.
Su CerebroAmigo™ también sirve para coordinar tecnologías no orgánicas dentro de su propio cuerpo, como SangreSabia™.
Your BrainPal™ also serves to coordinate nonorganic technologies in your new body, such as SmartBlood™.
El sonido era tranquilizador, algo que se oía a menudo en las zonas industriales de una isla: metal y plástico cortado por los carpinteros para ser ensamblado en los utensilios no orgánicos necesarios.
The sound was reassuring, a thing heard often in an Island’s shop areas—metal and plastics being cut by carpenters for assemblage into necessary nonorganic utensils.
En una pequeña construcción de las afueras de Bunchewood Park manufacturaba alimentos naturales, enteramente hechos de plantas y minerales domésticos, sin conservantes ni películas químicas ni fertilizantes atractivos no orgánicos.
In a small iron building outside of Bunchewood Park he manufactured health foods, made entirely from domestic plants and minerals, with no preservatives or chemical sprays or nonorganic attractive fertilizers.
»Pero deja que te recuerde, ahora que paseamos por este magnífico jardín, que presenciamos millones de explosiones y transformaciones químicas, tremendos cataclismos, en los que intervenían moléculas no orgánicas antes de que existiera la «vida».
“But let me remind you, especially as we walk through this magnificent garden, that we witnessed millions of explosions and chemical transformations, upheavals, all of which involved nonorganic molecules before ‘life’ as we call it ever came to exist.”
Cada dos semanas, los residentes en la zona sacaban los objetos duros no orgánicos para que se los llevara el servicio de recogida de basuras: televisores viejos, sillas rotas, cajas de libros de bolsillo, mesas rinconeras, lámparas estropeadas, juguetes que ya no interesaban a los niños y demás.
EVERY TWO WEEKS, the town residents put out for trash their hard, nonorganic items: old TVs, broken chairs, boxes of paperbacks, end tables, busted lamps, toys their children had outgrown, and so on.
Después, cuando uno de estos chavales «alternativos» llamado Sunshine o Raven padece una infección en el oído que no se cura con una tisana, soy yo quien acaba teniendo que llevarles al ambulatorio en mi contaminante camioneta de alto consumo para que el doctor les recete un medicamento químico no orgánico que, de todos modos, no tienen dinero para pagar, por lo que la mitad de las veces soy yo quien acaba firmando un cheque gracias a las ganancias capitalistas que he acumulado vendiendo mi nada saludable carne roja.
Then one of these ‘alternative life-stylers’ kids named Sunshine or Raven gets an ear infection that herbal tea can’t cure, and so I find myself hauling them to the doctor in my air-polluting, gas-guzzling truck so he can write them a prescription for some nonorganic chemicals they can’t pay for anyway, so half the time I end up writing a check from the capitalist profits I make from selling my murderous, unhealthy red meat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test