Translation for "no me toques" to english

No me toques

interjection

• do not touch me
• hands off

Translation examples

do not touch me interjection

—No… me… toques —dijo entre dientes.
"Do… not… touch me," she said through her teeth.

De usted, señor Bellobosque. No me toque. No me tiente. No haga nada.
You, Mr Bellgrove. Do not touch me. Do not tempt me. Do nothing to me.

Ella retrocedió hacia la mesa y cogió la botella de whisky por el cuello. —¡No me toques!
She retreated to the table, caught up the whiskey bottle by its neck. “Do not touch me!”

—No me toques —zumbó Nura, la voz cargada de odio—. ¡Mujer perversa!
“Do not touch me,” Nura hissed, her voice filled with hate as she stood up. “You wicked woman!

Su visitante dijo: »—Lo siento, lo siento más de lo que puedas imaginarte, pero por favor no me toques.
His visitor said, ‘I am sorry, sorrier than you can imagine, but please do not touch me.

Salté sobre el caído para estrechar a Duare entre mis brazos, pero la joven me apartó poniéndome una mano sobre el pecho. —¡No me toques!
I leaped across his body to take Duare into my arms, but with a palm against my breast she pushed me away. “Do not touch me!” she snapped.

Guido se levantó para abrigarlo con la manta, pero Tonio se apartó, susurrando unas palabras en veneciano que sonaron como «No me toques».
When Guido rose to put the blanket up around him, Tonio drew back hissing something in the Venetian dialect which sounded like Do not touch me.