Translation for "no me ames" to english

No me ames

• do not love me
• don't love me

Translation examples

do not love me

—No me ames. Sabes muy poco de mi vida, y de lo que debo hacer.
"Do not love me," I said. "You know little of my life and what I must do."

Lamento que no me ames, pero seré un buen marido para ti y haré todo lo que pueda para hacerte feliz.
I’m sorry you do not love me, but I will be a good husband to you. I’ll do everything I can to make you happy.

Dime, ¡oh Thuvia de Ptarth!, que puedo aún esperar, que aunque no me ames ahora, algún día, sin embargo, algún día, princesa mía, yo…
Ptarth, that I may still hope--that though you do not love me now, yet some day, some day, my princess, I--

¡No puedo soportar que no me ames! Sus sollozos se hicieron más fuertes, más amargos, hasta que por último me agaché y besé su cuello y sus mejillas suaves. Ciruelas invernales.
I cannot bear it if you do not love me!’ Her sobs grew worse, more bitter, until finally I bent and kissed her soft neck and cheeks. Winter plums.

don't love me

Al menos que no me ames ya.
Unless you don't love me anymore.

Aunque no me ames,
Even if you don't love me,

"No me ames tanto."
"Don't love me so much."

Ódiame... No me ames.
Hate me... don't love me.

"No me ames, por favor"
"please don't love me

Tengo miedo de que no me ames.
I'm scared you don't love me.

O mejor no me ames
Or you don't love me at all

A menos, naturalmente que no me ames.
Unless, of course, you don't love me.