Translation for "no jerárquica" to english

No jerárquica

• not hierarchical
• nonhierarchical

Translation examples

not hierarchical

2. Un recurso jerárquico dirigido al superior jerárquico del autor del acto;
2. Approach the hierarchical superior of the perpetrator with a view to obtaining a hierarchical remedy;

La Sra. Chanet propone sustituir las palabras "subordinación administrativa" por las palabras "estructura jerárquica", "posición jerárquica" o "ascendencia jerárquica", expresiones similares a las utilizadas en la versión inglesa de Perterer c. Austria.
23. Ms. Chanet suggested replacing the words "administrative subordination" with "hierarchical structure", "hierarchical position" or "hierarchical power", expressions similar to those used in the English text of Perterer v. Austria.

El sistema de castas era ante todo jerárquico.
The caste system was primarily hierarchical.

HDF: Formato de datos jerárquico
HDF Hierarchical Data Format

:: El acenso a todos los niveles jerárquicos y profesionales;
promotion at any hierarchic and professional level;

ii) Determinar niveles jerárquicos;
(ii) Identify hierarchical levels

Estructura jerárquica ineficiente en los ministerios;
:: An inefficient hierarchical structure within the Ministries;

La estructura jerárquica del Poder Judicial es la siguiente:
The hierarchical structure of the Judiciary is as follows:

Evitar que las comunicaciones sigan líneas jerárquicas.
13. Avoid hierarchical communications.

Era una sociedad jerárquica.
It was a hierarchical society.

Que el comportamiento jerárquico elige el comportamiento jerárquico, deba ser así o no.
That hierarchical behavior selects for hierarchical behavior, whether it should or not.

Mi superior jerárquico.
My hierarchical superior.

Somos animales jerárquicos.
We are hierarchical animals.

Había un orden jerárquico en los nudos.
There was a hierarchical order to the knots.

Las brujas no tienen una estructura jerárquica...
Witches are non-hierarchical…

Un consuelo jerárquico, ¿no es así?
A hierarchical comforting, wasn’t it?

Inteligencia y comportamiento jerárquico.
Intelligence and hierarchical behavior.

nonhierarchical

Figurativamente, la «hermosa dama despiadada» de Keats, que destruye a los guerreros, los príncipes y los reyes, no es jerárquica.
Representationally, Keats’s “beautiful woman without mercy,” destroying warriors, princes, and kings, is nonhierarchic.

La Biblia de Ginebra volvió a introducir las notas, algunas de las cuales eran de Tyndale, pero la mayoría de autoría de los Reformadores de Ginebra, incluyendo el prominente Juan Knox, para exponer el carácter no jerárquico y de igualdad en la libertad de la Biblia.
The Geneva Bible reintroduced notes—some were Tyndale’s, but most were authored by Geneva Reformers, including the prominent John Knox—to expound the Bible’s nonhierarchical, egalitarian ethos of freedom.