Translation for "no inspirado" to english

No inspirado

adjective

• uninspired

Translation examples

uninspired adjective

—No sé —contestó él, poco inspirado—. ¿Shane?
he said, uninspired. “Shane?”

Y nada inspirado. —Oye, no te creas que vas a salir de esta a fuerza de pareados. ¿Nada inspirado? ¿Cómo puede ser?
“And uninspired.” “Hey, don’t think you can rhyme your way out of this. Uninspired? How’s that possible?”

Dictó unas cartas largas y poco inspiradas.
He dictated long, uninspired letters.

—Tus intentos por deshacerte de mí han sido extrañamente poco inspirados.
Your attempts to get rid of me have been strangely uninspired.

El optimismo del día anterior se había convertido en una atmósfera torpe y poco inspirada.
Yesterday’s optimism had been replaced by a slack, uninspired atmosphere.

Lalande Biran dio un manotazo al agua porque no se sentía inspirado.
Lalande Biran felt so uninspired that he slapped the water hard.

Es pequeño, moreno, entusiasta, soltero, y tiene fama de ser eficaz sin ser inspirado.
Small, dark, intense, single, reputation for good but uninspired work.

Sin duda, sería un modo de identificarlas, aunque muy aburrido y muy poco inspirado.
That would certainly be one way of identifying them, but a very dull way, very uninspired.

Siempre me había interesado el mundo de la espiritualidad, pero la religión institucionalizada nunca me había inspirado.
I’d always been interested in spirituality but felt uninspired by organized religion.