Translation for "no indios" to english

No indios

• no indians
• non-indians

Translation examples

no indians

Los grupos indios tienen dos subdivisiones: los que cuentan con una definición jurídica del concepto de indio con arreglo a la Ley de los indios y los no considerados indios o los descendientes de esas personas.
The Indian groups had two sub-divisions, those who met the legal definition of Indian under the Indian Act, and non-status Indians, or the descendants of such persons.

Y el cartel: "No indios ni perros".
And the sign: "No Indians and dogs" et cetera.

Esquimales y gente de Hiroshima, indios del Amazonas e indios de Chiapas e indios chilenos e indios americanos e indios indios.
Eskimos and Hiroshima people, Amazonian Indians and Chiapas Indians and Chilean Indians and American Indians and Indian Indians.

Madagascar: indios indios.
Madagascar – Indians Indians.

Mucho mejores las mujeres indias, las antigüedades indias, la música india, la comida china india…
Much better, Indian women, Indian antiquities, Indian music, Indian Chinese –

Ninguno de nosotros lo somos, indios y no indios.
None of us are, Indians and non-Indians.

El ancho espacio era un hervidero de indios. ¡Y qué indios!
The clearing was alive with Indians. But such Indians!

Muchos de ellos parecían indios o de ascendencia india.
Most of them appeared to be Indian or of Indian descent.

—¡Los indios tuvieron que renunciar a sus nombres indios!
“The Indians had to give up their Indian names!”

Son los dos indios, los dos indios de los bosques.
It is the two Indians. The two woods Indians.

los indios y los campesinos siguen siendo indios y campesinos.
the Indians and peasants remain Indians and peasants.

La vida india, la muerte india continuaban.
Indian life, Indian death, went on.

non-indians

Doug fue uno de los primeros inversores no indios que tuvimos.
Doug was one of our first non-Indian investors.

Una de las cosas que más fascina sobre Caballo Loco y su legado es simplemente el hecho de que de todos los muchos líderes nativos de la historia de América, él es una de las pocas personas del que la mayoría de no indios ha oído hablar.
One of the things that's most fascinating about Crazy Horse and his legacy is simply the fact that of all the many native leaders across American history, he's one of the few people that most non-Indians have heard about.

Fueron los primeros residentes no indios de la zona.
These were the first non-Indian residents of the area.

En el mapa de Eddy, las tierras que pertenecen a personas no indias están pintadas de amarillo.
On Eddy’s map the land owned by non-Indians is yellow.

Pero asimismo me convencí de que también eran maestros de la malicia india. Siempre se andaban burlando de mí porque no era indio.
But I also became convinced that there was a mile-wide streak of maliciousness in them. They were poking fun at a non-Indian.

Nos arrebataron el derecho de actuar judicialmente contra los no indios que hubieran cometido algún delito en nuestras tierras.
Took from us the right to prosecute non-Indians who commit crimes on our land.

En ese caso fui capaz de alegar jurisdicción limitada sobre una empresa propiedad de un no indio, dijo mi padre.
I was able in that case to claim limited jurisdiction over a non-Indian-owned business, said my father.

Los dos únicos no indios que quedaban, Hepburn y Richardson, tenían sólo una pistola pequeña y un mosquete poco fiable para los dos.
The two non-Indians remaining — Hepburn and Richardson — had only a small pistol and one untrustworthy musket between them.

Su guía, que era jefe de un pequeño grupo en el que eran muy pocos los no indios como Ransom, era una joven de gran belleza y modestia llamada Mina.
His Master, the leader of a small following containing only a few non-Indians like Ransom, was a young woman of great simplicity and beauty named Mina.