Translation for "no hay ni" to english

No hay ni

• there isn't even
• there is not

Translation examples

there isn't even

Dios, no hay ni siquiera papel higiénico.
God, there isn't even any toilet paper.

No hay ni siquiera una simple foto en el anuario.
There isn't even a simple picture in the yearbook.

Se descubre una fosa con muchos restos en su propia villa. ¿No hay ni una persona que quiera saber la verdad?
Although a murderer's tomb was found in their town, there isn't even one single person who wants to know the truth.

No hay ni siquiera una foto de carne.
THERE ISN'T EVEN A PICTURE OF A STEAK ON THERE.

No hay ni una placa, ni una señal o estatua que le recuerde en la ciudad.
And there isn't even a plaque, signpost or statue of him in that town.

No hay ni siquiera una manivela en el lado del pasajero, porque se la quitaron.
There isn't even a window winder on the passenger side, because it's dropped off.

No hay ni un centinela.
There isn't even a sentry.

No hay ni siquiera una declaración del jefe de policía!
There isn't even a statement from the Chief Constable on this!

Hoy ya no hay ni siquiera agua o electricidad.
Today, there isn't even water or electricity.

No hay ni un hoyo petrolero, ni nada.
There isn't even an oil slick or anything.

there is not

No hay ni un alma.
There is not a cat.

Mierda, aquí no hay ni un duro!
Shit, here there is not money!

No hay ni en Beirut,
There is not in Beirut,

Sinai no hay ni un...
Sinai, there is not one single...

No hay ni uno.
There is not one.

Vamos. No hay ni una nube.
There is not a cloud in the sky.

Que no hay ni un hueso egoísta
There is not one selfish bone