Translation for "no hay más remedio" to english

No hay más remedio

phrase

• it can't be helped.

Translation examples

it can't be helped. phrase

Bueno, pues no hay más remedio.
Well, it can't be helped now.

Dado que llegamos a esto, no hay más remedio.
Since it came to this, it can't be helped.

No, no me gusta. Pero no hay más remedio.
But it can't be helped.

—Lo sé, pequeña, pero no hay más remedio.
"I know, kiddo, but it can't be helped.

Es una contrariedad que tenga que alojarse en el hotel. —No hay más remedio.
A most unfortunate thing that you are obliged to go to the hotel.' 'It can't be helped.