Translation examples
Fondos asignados: ninguno; gastos: ninguno; diferencia: ninguna
Apportionment: none; expenditure: none; variance: none
No, no había ninguno. No te creo.
No, there was none.
Pero no había ninguna corriente.
But stream there was none.
No había ninguno que perder.
There was none to waste.
–Ninguna, señora, absolutamente ninguna.
None, madame, absolutely none.
No, ninguno de ellos era de fiar, ninguno.
No, they were none of them to be trusted, none.
No, ninguno de ellos está loco, ninguno de nosotros lo está.
No, none of them is crazy; none of us is.
A ninguno nombro, así no olvido a ninguno.
None named, none forgotten.
Ninguno somos nosotros. Ninguno somos así.
None of us are ourselves. None of us are like this.
Ninguno me respondió, ¡ninguno!
None of them answered me – none of them!
- Dijiste que no había ninguno.
-You said there were none.
No había ninguna disponible.
There were none available.
Lo sentimos, no había ninguno.
Sorry, there were none. - Nobody?
Sin embargo, no había ninguna.
However, there were none.
Eso hicimos, y no había ninguna mejor.
We did, and there were none better.
No había ninguna en la tienda.
There were none in the shops.
Sí, no había ninguna en lo absoluto.
Yeah, there were none whatsoever.
Por suerte, no había ninguno.
Luckily, there were none.