Translation for "no gubernamental" to english

No gubernamental

adjective

• nongovernmental

Translation examples

nongovernmental adjective

Organizaciones no gubernamentales
Nongovernmental organizations

Organización no gubernamental
Nongovernmental organization

La Cruz Roja es una organización no gubernamental.
The Red Cross is a nongovernmental body.

Básicamente, los Moderadores eran comprendidos como una red organizativa no gubernamental.
Basically, the Moderators were best understood as a nongovernmental network organization.

Aparte de las Naciones Unidas y los gobiernos, están las organizaciones no gubernamentales.
Outside of the United Nations and individual government efforts come the nongovernmental organisations (NGOs).

Sabía que, ya sea impuesto por el Estado o por una fuente no gubernamental, el terror siempre se divide en cinco niveles.
He knew that whether imposed by the state or a nongovernmental source, it always divides into five levels.

Transparencia Internacional (TI), organización no gubernamental alemana, hace mucho tiempo que ha reconocido la correlación entre la corrupción y la pobreza.
Transparency International (TI), a German nongovernmental organization, has long recognized the correlation between corruption and poverty.

A lo largo del último medio siglo, había sido utilizado para conferencias internacionales de organismos gubernamentales y no gubernamentales, para cónclaves de industriales de alto nivel y sus sucesores de la era de la información.
Over the past half-century, it had been used by international conferences of governmental and nongovernmental organizations, by high-level conclaves of industrialists and their information-age successors.

—Hemos tenido otro incidente que ha hecho saltar las alarmas por aquí: un intento de allanamiento en una organización no gubernamental sin ánimo de lucro, cerca de Piccadilly.
“Now, one other incident set off alarms here: an attempted break-in at an NGO near Piccadilly-that’s a nongovernmental organization. A nonprofit.

Además, todos los alojamientos de alquiler de Buna estaban ya tomados, a precios exorbitantes, por equipos de los medios de comunicación europeos y asiáticos y por organizaciones no gubernamentales proderechos civiles y por la paz.
Besides, all of Buna’s available rental shelter had already been taken, on exorbitant terms, by European and Asian me-dia crews, and nongovernmental civil-rights and peace organizations.

La Fundación 15 Jordad, organización semi-no-gubernamental encabezada por el ayatolá Hassan Sanei, que estaba detrás del ofrecimiento de recompensas, dijo que pagaría dos millones de dólares a cualquier amigo, pariente o vecino del autor que llevara a cabo la amenaza.
The 15 Khordad Foundation, the quasi-nongovernmental organization headed by Ayatollah Hassan Sanei that was behind the offers of bounty money, said it would pay $2 million to any friend, relative or neighbor of the author who carried out the threat.