Translation for "no gonadales" to english

No gonadales

• not gonadal
• no gonadal

Translation examples

not gonadal

La exposición del huevo en un período crítico para la organogénesis gonadal provocó efectos post-eclosión en el Caiman latirostris (Stoker et al., 2008).
In ovum exposure at a critical period for gonadal organogenesis provoked post-hatching effects in Caiman latirostris (Stoker et al., 2008).

- Proceso de sexuación: Sexo cromosómico gonadal y legal.
- Sexual development: Chromosomal, gonadal and legal sex determination.

–Todo eso es cierto, pero estamos ampliamente convencidos de haber destruido el tejido gonadal.
But we're quite confident we have destroyed gonadal tissue.

En caso de genitales ambiguos, se examinaba con el microscopio el tejido gonadal.
In cases of ambiguous gender, you looked at the gonadal tissue under the microscope.

Belinda pertenecía técnicamente al subgrupo llamado de intersexualidad gonadal verdadera.
Belinda technically belonged to a subset of the condition known as true gonadal intersex.

al contrario que los criadores, no poseían genes gonadales que pudieran ser afectados por las partículas subatómicas.
they had no gonadal genes to be smashed by subatomic particles. Breeders could not.

El «tejido gonadal», tal como denominaba a mis testes no descendidos, podía hacerse canceroso con el correr de los años.
The “gonadal tissue,” as he referred to my undescended testes, often became cancerous in later years.

Así, «el sexo genético determina el sexo gonadal y las hormonas gonadales determinan el sexo cerebral», tal como los prominentes investigadores Margaret McCarthy y Arthur Arnold tan hábilmente resumen.21 Los científicos centrados en la investigación de animales no humanos supusieron que los mencionados efectos del sexo generan circuitos neuronales distintos en los machos y las hembras que se aparean.
In this way, “genetic sex determines gonadal sex and gonadal hormones determine brain sex,” as leading researchers Margaret McCarthy and Arthur Arnold neatly summarize it.21 Scientists involved in nonhuman animal research assumed that these sex effects create discrete male and female neural circuits restricted to those involved in mating.

El sexo no es un dictador biológico que ordena a las hormonas gonadales que invadan el cerebro y masculinicen los cerebros masculinos de forma uniforme o feminicen los cerebros femeninos por rutina.
Sex isn’t a biological dictator that sends gonadal hormones hurtling through the brain, uniformly masculinizing male brains, monotonously feminizing female brains.

D., «Social regulation of the brain-pituitary-gonadal axis», en Proceedings of the National Academy of Sciences, 90 (16), 1993, págs. 7794-7798.
(1993). Social regulation of the brain-pituitary-gonadal axis. Proceedings of the National Academy of Sciences, 90(16), 7794–7798.

En cuestión de días, el macho de menor tamaño perderá sus brillantes colores, el tamaño de las neuronas de la región cerebral encargada de la actividad gonadal se reducirá, y sus testículos también sufrirán el encogimiento correspondiente.
Within a few days, the smaller male will lose his bold colors, neurons in a region of the brain involved in gonadal activity will reduce in size, and his testes will also correspondingly shrink.

Tal como Francis y su equipo, responsables de estos estudios, concluyen: «Los acontecimientos sociales regulan los acontecimientos gonadales».12 O, en otras palabras, por si no te has enterado: los testículos de los cíclidos son una construcción social.
As Francis and his colleagues, who carried out these studies, conclude: “Social events regulate gonadal events.”12 Or to put it another way, just in case the significance of this sailed past unnoticed, cichlid testes are a social construction.