Translation for "no género" to english

No género

• no gender

Translation examples

no gender

Conceptos fundamentales", "Roles de género, relaciones de género e igualdad de género", "Comprensión y significado del género en la familia", "El género y su importancia para la sociedad".
Basic concepts", "Gender roles, gender relations, gender equality", "Understanding gender and its importance for families", and "Understanding gender and its importance for the community".

Sobre la igualdad de género y cuestiones de género
On gender equality and gender-based issues

Papeles asignados a cada género, estereotipos de género y discriminación por razón de género;
Gender roles, gender stereotypes, and gender-based discrimination;

49. La política en materia de género y desarrollo de 2003 promueve la no discriminación de mujeres, hombres, niñas y niños en las siguientes diez esferas prioritarias: género, pobreza y empoderamiento económico; género, educación y formación; género y juventud; género y poder; género, política y toma de decisiones; género y salud; violencia de género; género y organizaciones de la sociedad civil; género y medios de comunicación; género y medio ambiente; género, ciencia y tecnología.
49. The Gender and Development Policy 2003 calls for non-discrimination towards women, men, girls and boys in the following ten priority areas: gender and poverty and economic empowerment; gender and education and training; gender and youth; gender and power, gender and politics and decision making; gender and health; gender-based violence; gender and civil society organizations; gender and the media; gender and the environment; gender and science and technology.

68. Se han publicado más de 30 colecciones de la serie "Investigaciones de género", así como los libros de texto titulados "Fundamentos de los conocimientos de género", "Género y discriminación", "Género y economía", "Transformaciones de género en la historia de Armenia", "La cuestión de género en la historia", "Elementos de género en la etnografía" y "Género y derecho".
68. More than 30 books in the Gender Studies series have been published, as have the textbooks Fundamentals of Gender Awareness, Gender and Discrimination, Gender and Economics, Gender-related Transformations in the History of Armenia, Gender-based Discourse of History, Gender Focuses of Ethnocultural Studies and Gender and the Law.

Igualdad entre los géneros e incorporación de una perspectiva de género
Gender equality and gender mainstreaming

Incorporación de la perspectiva de género y equilibrio entre los géneros
Gender mainstreaming and gender balance

—Del género, cariño, del género.
Gender, sweetheart, gender.

Ya no había géneros.
There was no gender anymore.

Pero no la de géneros.
But gender mixing was not.

No existe el género.
There is no gender.

Pero el género es una jerarquía.
But gender is a hierarchy.

—¿De qué género será entonces?
What gender will it be then?

Y, sí, de su género sexual;
And, yes, of his gender;

Sois un género imperfecto.
It’s an imperfect gender.

Estudios de género o lo que sea.
Gender studies or something?

El género se convierte en identidad.
Gender becomes identity.