Translation for "no fue exitosa" to english

No fue exitosa

• it was not successful
• it was unsuccessful

Translation examples

it was not successful

Información sobre iniciativas exitosas
Information on successful initiatives

Transición exitosa demostrada
Transition Success Demonstrated

A. Elementos de un proceso exitoso
A. Elements of a successful process

La campaña fue exitosa.
The campaign was successful.

Las estrategias exitosas
Successful strategies

Egreso exitoso
Successful release

también son muy exitosos.
They are both highly successful.

Supongo que fueron muy exitosas, a su manera. —¿Exitosas? —dijo Ridcully.
I suppose they were quite successful, in their way.' 'Successful?' said Ridcully.

¿Son en verdad exitosas?
Are they truly successful?

—¿El cierre fue exitoso?
‘The closure was successful?’

Increíblemente exitoso.
Astoundingly successful.

un resultado exitoso.
a successful outcome.

O una desconexión exitosa.
Or a successful disengagement.

it was unsuccessful

Egreso no exitoso
Unsuccessful release Not classifiable

Esfuerzos por conseguir que el gobierno central ejerza influencia sobre las autoridades de Yazd para mejorar las circunstancias de los bahaíes, no han sido exitosos.
Attempts to have the central Government bring pressure to bear on the authorities in Yazd to ameliorate the circumstances of the Bahá'ís have been unsuccessful.

Aunque la comunidad internacional tuvo buenas intenciones al procurar hacer frente a la crisis en Côte d'Ivoire, y aunque no se cuestiona el compromiso y competencia de quienes concibieron la respuesta poco exitosa, el orador estima que el diagnóstico realizado fue cuestionable.
While the international community had obviously meant well in its endeavours to grapple with the Ivorian crisis and while the commitment and competence of those who had designed the unsuccessful response were not in doubt, their diagnosis had been questionable.

Al mismo tiempo, deseamos que la Conferencia se ocupe no sólo del tema de la prórroga, sino que trate también aquellos temas que han hecho que las conferencias anteriores no alcanzaran resultados exitosos.
At the same time, we would not want the Conference to become preoccupied with the issue of extension, but would wish it also to address those issues that have made the final outcome of previous conferences unsuccessful.

Un análisis nuevo e imparcial de lo que fue en un tiempo una actividad poco exitosa podría resultar ser ventajosa para todas las partes directamente interesadas.
A new, unbiased look at what was once an unsuccessful venture could prove worthwhile for all stakeholders.

El Sr. CAMACHO OMISTE (Bolivia) dice que así como la reestructuración de la economía mundial aún no ha podido resolver el problema de la pobreza, los programas internacionales en contra de las drogas tampoco han sido exitosos.
Mr. CAMACHO OMISTE (Bolivia) said that, just as the restructuring of the world economy had not yet succeeded in solving the problem of poverty, international drug-control programmes had so far been unsuccessful.

54. "El pesimismo acerca de las exportaciones" dominó gran parte del pensamiento de los distintos países en el decenio de 1970 y los comienzos del decenio de 1980, lo cual llevó a que numerosos países en desarrollo aplicaran estrategias comerciales dirigidas hacia adentro, así como acuerdos comerciales regionales Sur-Sur, que en general no fueron exitosos.
54. "Export pessimism" dominated much developing country thinking in the 1970s and early 1980s, leading many developing economies to pursue inward-looking trade strategies and largely unsuccessful South-South regional trading arrangements.

Parece que el matrimonio estaba a punto de celebrarse en el momento de la visita de Beowulf, y que de hecho tuvo lugar, así como que la política no resultó exitosa, e Ingeld atacó Heorot.
It appears that the marriage was about to take place at the time of Beowulf’s visit; that it did take place; that the ‘policy’ was unsuccessful; and Ingeld attacked Heorot.

y que Pancho Murguía, el general favorito de Carranza, entró al país desde los Estados Unidos para protagonizar otra rebelión militar, aunque de corta duración y poco exitosa, contra los barones de Sonora.
and General Pancho Murguia crossed the border from the United States to head up yet another unsuccessful rebellion against Obregon's government.

Cortomelcuello Dibbler, el hombre de negocios más emprendedor y menos exitoso de Ankh-Morpork, miró a William por encima de la bandeja portátil de cocinar salchichas.
Cut-Me-Own-Throat Dibbler, Ankh-Morpork’s most enterprisingly unsuccessful businessman, peered at William over the top of his portable sausage-cooking tray.

—volvió a preguntarme Boris después de la primera vez que la llevó a mi casa, una velada poco exitosa que había consistido en los tres tan colocados que casi no podíamos movernos, y luego ellos dos dándose un revolcón en el sofá del piso de abajo mientras yo, sentado en el suelo de espaldas a ellos, intentaba concentrarme en una reposición de Más allá del límite—.
Boris asked me again, after the first time he brought her over to my house—a highly unsuccessful evening, which had consisted of the three of us getting so stoned we could barely move, and then the two of them rolling around on the sofa downstairs while I sat on the floor with my back to them and tried to concentrate on a rerun of The Outer Limits.