Translation for "no fiscal" to english

No fiscal

• non fiscal
• no tax

Translation examples

non fiscal

Yo representaba a un país que por trato era considerado país vencido que por mucho, debía rendir un armisticio, un armisticio pesado, que demandaba cada día una interpretación no fiscal de este armisticio, pero que me ponía en condiciones nada fáciles
Remember, I represented a nation which had been conquered which had to keep an armistice...a heavy armistice which demanded, daily, a non-fiscal interpretation. It put me in a difficult position with respect to those Allies.

no tax

a) las exenciones fiscales por las que se suprimen determinadas obligaciones fiscales;
(a) tax exemptions which thereby eliminate certain tax obligations;

La evasión fiscal y los paraísos fiscales
Tax Evasion and Tax Havens

Incentivos fiscales (créditos, ayudas y deducciones fiscales)
Tax incentives (tax credits, allowances, deductions)

:: Gasto fiscal en porcentaje de los ingresos fiscales totales.
:: Tax expenditures as a percentage of total tax revenue.

En muchos casos las autoridades fiscales y los tribunales tienen una tendencia a interpretar los tratados fiscales de la misma forma que la legislación fiscal interna.
There may be a tendency for tax authorities and courts to interpret tax treaties in the same way as domestic tax legislation.

Planificación fiscal y aplicación de las medidas adecuadas de planificación fiscal
3.6.12 Tax planning and the application of appropriate tax planning measures

Los tratados fiscales no son diferentes de las leyes fiscales nacionales a este respecto.
Tax treaties are no different from domestic tax law in this regard.

Por tanto, pedimos justicia fiscal y la desaparición de los paraísos fiscales, de la elusión fiscal y de la corrupción, y reclamamos que se aborde la cuestión de los incentivos fiscales que igualan hacia abajo y las políticas regionales sobre la competencia en el ámbito fiscal.
Therefore, we call for tax justice, an end to tax havens, tax avoidance and corruption, and the addressing of race-to-the-bottom tax incentives and regional tax competition policies.

La desgravación fiscal es la desgravación fiscal.
A tax deduction is a tax deduction.

No soy abogado fiscal, contador fiscal ni abogado estatal.
I am not a tax attorney, a tax accountant, or an estate attorney.

—No es evasión fiscal —dijo Imran—. Es gestión fiscal.
“It’s not tax avoidance,” said Imran. “It’s tax management.”

—¿Los asesores fiscales?
‘The tax consultants?’

¿Cuáles son las consecuencias fiscales?
What are the tax consequences?

o la inmoralidad de los paraísos fiscales;
or the immorality of tax havens.

Un número de identificación fiscal.
Tax identification numbers.

Es un gran paraíso fiscal.
“It’s a big tax haven.”

P:¿Por qué es una ley fiscal?
Q: How is it a tax act?