Translation for "no exclusividad" to english

No exclusividad

• no exclusivity
• nonexclusivity

Translation examples

no exclusivity

Exclusividad de la Parte II
Exclusivity of Part II

Exclusividad de los procedimientos del Comité
Exclusivity of the Committee proceedings

2. Exclusividad de los datos
2. Data exclusivity

Se entiende por principio de agotamiento el hecho de permitir la exclusividad territorial abierta para impedir la exclusividad territorial.
Allowing open territorial exclusivities but barring closed territorial exclusivities is referred to as the exhaustion principle.

- Introducir la exclusividad de los datos;
Introduce data exclusivity

a) Origen del régimen en exclusividad.
(a) Origin of the exclusive contract

Eso sí que era exclusividad.
That was exclusive.

ELITISMO Y/O EXCLUSIVIDAD
Elite and/or exclusive

En él nos otorga la exclusividad.
“It gives us an exclusive.”

¿Qué es esta misteriosa exclusividad?
What is this mysterious exclusiveness?

Se respiraba la exclusividad.
Her apartment breathed exclusivity.

- La exclusividad es algo impensable en Aurora.
Exclusivity is unthinkable on Aurora.

La exclusividad es una medida interna.
Exclusive is an internal measure.

Nunca declaramos exclusividad.
We never declared exclusivity.

nonexclusivity

Las Condiciones Generales de los contratos de las Naciones Unidas contienen numerosas disposiciones y opciones para mitigar los diversos riesgos existentes, como la utilización de garantías ("fianza de cumplimiento"), el derecho de compensación, la aprobación de subcontratistas y la no exclusividad, entre otras.
The United Nations Contracts and General Conditions of Contracts have many provisions and options to mitigate various risks involved, for example, the use of securities ("performance bond"), the right of set-off, approval of subcontractor, nonexclusivity, and so forth.

Es parte de la no exclusividad.
That is part of the nonexclusivity.

Tengo una especie de contrato de «no exclusividad» con la ACI.
I have something of a ‘nonexclusive’ deal with ICA.”