Translation for "no estar vivo" to english

No estar vivo

• not be alive

Translation examples

not be alive

Kabashi agregó que estaba vivo de casualidad ("afortunadamente todavía estoy vivo") y mantuvo su decisión de no testificar.
Kabashi added that he was still alive only by chance ("fortunately, I am still alive") and remained determined in his decision not to testify.

A todo niño nacido vivo se le asignará:
630. A child born alive shall be assigned:

Es necesario mantener vivo este impulso.
We have to keep this momentum alive.

a) 15 días a partir de la fecha de nacimiento, si el niño nace vivo y sigue vivo;
(a) 15 days from the date of birth, for the child born alive and still alive;

Mantengamos vivo este diálogo.
Let us keep this dialogue alive and lively.

Padre vivo
Father alive

Al segundo atacante lo encontraron y lo quemaron vivo.
The second assailant was found and burned alive.

No basta simplemente con mantener vivo al animal.
It is not enough simply to keep the animal alive.

No se ha encontrado a nadie vivo.
Nobody was found alive.

Creímos todo el tiempo que Christos estaba vivo.
We believed throughout that Christos was alive.

No estaré vivo entonces.
I will not be alive then.

Pero me temo que ud. no estará vivo para ser testigo de todo esto.
But I'm afraid that.. ..you will not be alive.. ..to witness all ofthis.

Desgraciadamente no estarás vivo para ver que tengo razón.
You, unfortunately, will not be alive to see that I am right.

Podría no estar vivo si no fuera por ustedes.
I might not be alive if it weren't for you.

Podrías estar hablando y sin embargo no estar vivo en un sentido más profundo.
You could be talking and still not be alive in a deeper sense.

Y mientras que el torbellino puede no estar vivo, se siente como si así fuera.
And while the slipstream may not be alive, it feels like it is.

Cuando desapareciste en el Farscape 1 tuve que enfrentarme a la posibilidad de que podrías no estar vivo.
You know, when you disappeared in Farscape 01, I... I had to deal with the possibility that you might not be alive.

Norman está vivo, vivo, vivo…
Norman is alive, alive, alive--Claiborne

Estaba vivo, pero no estaba vivo.
He was alive but he was not alive.

—Sigo vivo, sigo vivo, sigo vivo...
“Still alive, still alive, still alive…”

Vivo. ¡El tipo estaba vivo!
Alive. The bloody man was alive!

—¿Vivo? —Claro que está vivo.
"Alive?" "Of course he's alive.

»“¡Estás vivo, Azriel, estás vivo!”.
You’re alive, Azriel, you are alive!