Translation for "no estar seguros" to english

No estar seguros

• not be sure

Translation examples

not be sure

Estoy seguro de que no.
I am sure that they would not.

Es una receta para un fracaso seguro.
It is a sure recipe for failure.

Pero, ¿podemos estar seguros?
But can we be sure?

Uno no puede estar seguro de nada.
You cannot be sure of anything.

No estoy seguro.
I am not quite sure.

Estoy seguro de que no, porque creo, y estoy seguro de ello, que es un ciudadano del mundo civilizado.
I am sure he does not, because I believe, and I am sure, that he is a citizen of the civilized world.

Pero no está seguro.
But he is not sure.

Aún no estamos seguros.
We are not yet sure.

No estaré seguro si estamos en sincronía hasta llegar al hueso.
I would not be sure if we were in sync before I knock on wood.

No estar seguro en ese día fue la cosa más dura que he tenido que soportar.
Not being sure on that day was the hardest thing I've ever had to endure.

Cuando haya terminado con estos cristianos, Petronio la historia no estará segura de que algún día existieron.
When I have finished with these Christians, Petronius history will not be sure that they ever existed.

¿Cómo puedes no estar segura?
How can you not be sure?

¿Cómo puede no estar segura de lo que siente?
How can she not be sure how she feels?

Amis puede no estar seguro de mucho, pero está seguro de una cosa:
Amis may not be sure of much, but he is sure of one thing:

Claro, no querría ir a la otra punta de la ciudad y no estar seguro.
That's a good idea. You don't wanna get all the way downtown and not be sure.

Pero yo también diría que partía de la sensación de no estar seguro de... si las notas eran reales o no, y luego llegó a confiar en que lo eran.
But also, I would say that he was coming from the place of not being sure... if the memos were real or not, and then becoming confident that they were.

¿Cómo puedes no estar seguro sobre algo como eso?
- How can you not be sure - about something like that?

–¿Está seguro? –Seguro de que estoy seguro.
"Are you sure?' asked Joel. "Sure I'm sure.

—Para que estuviera segura… segura de mí.
To be sure-to be sure about me,

—¿Estás segura? —No, no estoy segura del todo.
‘Are you sure?’ ‘No, I’m not sure.

—¿Está seguro de eso? —Estoy seguro.
“You’re sure of that?” “I’m sure.

–¿Seguro que estás segura?
You sure, you sure?

—¿Estás segura de eso? —Estoy segura.
"Are you sure of that?" "I'm sure.