Translation for "no estandarizada" to english

No estandarizada

• non-standardized
• not standardized

Translation examples

non-standardized

En cuanto a la presentación de informes por medios electrónicos, se ha constatado que la transmisión electrónica no estandarizada de datos de los países entraña, en general, costos de programación que se duplican debido a que es necesario satisfacer las necesidades de las organizaciones internacionales y las de otros usuarios de datos estandarizados, de ahí que el monto de esos costos haya limitado el perfeccionamiento de ese procedimiento.
As to electronic reporting, the non-standardized electronic transmission of country data generally involves programming costs at both ends to meet the needs of international organizations and other users of standardized data; the extent of such costs has inhibited the development of electronic reporting.

not standardized

tasa estandarizada de mortalidad
standardized mortality ratio

Modelo estandarizado de financiación
Standardized funding model

Tasas estandarizadas por edades.
Age-standardized rates.

La metodología prevé una financiación estandarizada, en lugar de un enfoque estandarizado para la provisión de recursos.
The methodology provides for standardized funding rather than a standardized resourcing approach.

A. La educación estandarizada
A. Standardized education

—¿El procedimiento estandarizado?
The standard procedure?

–Que están estandarizadas en todo el mundo.
Which are standardized all over the world.

se volvió una práctica estandarizada.
became standard practice.

La belleza no puede ser estandarizada».
Beauty can’t be standardized.’”

Implementación estandarizada del tabulador codificado.
Standardized implementation of the coded tabulator.

y utilizar unidades estandarizadas reduciría los costes.
and using small, standardized units would keep costs down.

Hijos que se casaban entre ellos, matrimonios heterosexuales estandarizados.
Children who married each other in standard heterosexual marriages.

Los test estandarizados son un falso indicador de la capacidad intelectual.
“Standardized testing is a flawed measure of intellectual ability.”

—Eso es discutible. Sin embargo, incluso si así fuera, están poco estandarizados.
“Arguable. But even so, it’s seldom standardized.

Ella murmuró las respuestas habituales, un guión estandarizado y ligero.
She murmured back the usual assurances, a light, standard script.