Translation for "no estadístico" to english
- non statistical
- not statistically
Similar context phrases
Translation examples
3.1.7 Utilización de clasificaciones para usos no estadísticos sin la aceptación de las oficinas nacionales de estadística
3.1.7 Using classifications for non-statistical uses without NSO acceptance
Las normas de clasificación básicas suelen aplicarse para otros fines estadísticos y no estadísticos, lo que impone considerables exigencias adicionales para su formulación y aplicación a nivel nacional.
98. The underlying classification standards often have additional statistical and non-statistical applications, which add considerable national requirements to their formulation and implementation.
En su mayor parte, sin embargo, no se incluyen las investigaciones estadísticas realizadas por las secciones de los órganos mencionados anteriormente distintas de las secciones estadísticas.
For the most part, however, statistical inquiries by the non-statistical sections of the above-mentioned bodies are not covered.
Hacia fines del decenio de 1980, la preocupación fundamental se relacionaba con las solicitudes especiales en materia de estadísticas que las dependencias no estadísticas presentaban a los países.
Towards the end of the 1980s, the primary concern was with ad hoc statistical inquiries to countries from non-statistical units.
Se ocupará primordialmente de los requisitos impuestos a las clasificaciones derivados de aplicaciones estadísticas, pero también podrá tener en consideración los requisitos que se deban a aplicaciones no estadísticas.
It will be concerned primarily with requirements imposed on classifications arising from statistical applications, but may also take into consideration the requirements arising from non-statistical applications of the classifications.
En consecuencia, la difusión de datos estadísticos que realizan las comisiones regionales adopta distintas formas en las diversas publicaciones e informes sobre sus actividades, estén éstas vinculadas o no con las estadísticas.
Regional commissions therefore disseminate statistical data in many forms through publications and reports of their various statistical and non-statistical activities.
Elaboración y mantenimiento de ocho bases de datos sobre los temas siguientes: estadísticas industriales, cuentas nacionales, estadísticas sociales, estadísticas sobre mano de obra, estadísticas e indicadores por sexos, estadísticas de la energía, estadísticas financieras, elaboración del sistema de información estadística de la CESPAO y estadísticas de precios;
Maintenance and development of eight databases on industrial statistics, national accounts, social statistics, labour force statistics, gender statistics and indicators, energy statistics, financial statistics, development of the ESCWA statistical information system and prices statistics;
j) Difusión de estadísticas por la División de Estadística/publicaciones de la División de Estadística
(j) Dissemination of statistics by the Statistics Division/Statistics Division publications
Entre las esferas por las que se preguntaba figuraban: "estadísticas demográficas y sociales", "estadísticas vitales y del registro civil", "estadísticas económicas y financieras", "estadísticas de precios", "estadísticas de transporte", "estadísticas ambientales" y "otros tipos de estadísticas oficiales".
The areas of enquiry included "Demographic and social statistics", "Vital and civil registration statistics", "Economic and financial statistics", "Price statistics", "Transportation statistics", "Environmental statistics" and "Other domains of official statistics".
La División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales cuenta con expertos especializados en las siguientes esferas: estadísticas demográficas, cuentas nacionales, estadísticas del comercio internacional, estadísticas sociales y de género, estadísticas de la industria, estadísticas de la energía, estadísticas del medio ambiente y clasificaciones estadísticas.
The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs has specialized expertise in the following areas: demographic statistics, national accounts, international trade statistics, social/gender statistics, industry statistics, energy statistics, environment statistics and statistical classifications.
Elaboración y mantenimiento de ocho bases de datos sobre los temas siguientes: estadísticas industriales, cuentas nacionales, estadísticas sociales, estadísticas sobre mano de obra, estadísticas e indicadores por sexos, estadísticas de la energía, estadísticas financieras, estadísticas de precios; y elaboración del sistema de información estadística de la CESPAO;
Maintenance and development of eight databases on industrial statistics, national accounts, social statistics, labour force statistics, gender statistics and indicators, energy statistics; financial statistics, prices statistics; and development of the ESCWA statistical information system;
Abarcaron las siguientes esferas estadísticas: estadísticas del medio ambiente, estadísticas de energía, clasificaciones, cuentas nacionales, estadísticas de los recursos hídricos, estadísticas de discapacidad, censos de población y vivienda, estadísticas sociales, censos económicos, indicadores de desarrollo, estadísticas de la pobreza, estadísticas del comercio internacional de mercaderías y estadísticas del comercio de servicios.
They covered the following statistical areas: environment statistics, energy statistics, classifications, national accounts, water statistics, disability statistics, population and housing censuses, social statistics, economic censuses, development indicators, poverty statistics, international merchandise trade statistics and statistics of trade in services.
La SDMX se aplicará también en otros dominios estadísticos, incluidas las estadísticas de salud, estadísticas sobre investigación y desarrollo, estadísticas sobre educación, estadísticas empresariales a corto plazo y estadísticas de comercio internacional.
13. SDMX will also be implemented in additional statistical domains, including health statistics, research and development statistics, education statistics, short-term business statistics and international trade statistics.
h) Difusión de estadísticas por la División de Estadística/publicaciones de la División de Estadística
(h) Dissemination of statistics by the Statistics Division/Statistics Division publications
«Lee las estadísticas —respondía—, lee las estadísticas».
“Read the statistics,” she’d say, “read the statistics.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test