Translation for "no especialmente bueno" to english
Similar context phrases
Translation examples
Apoyándolo, una delegación afirmó que los documentos eran un inicio firme y positivo para analizar la cuestión, mientras que otra consideró que las perspectivas de planeamiento a largo plazo eran especialmente buenas.
Supporting this, one delegation asserted that the documents constituted a strong and positive start to the consideration of the topic, while another felt that the long-term planning perspective was especially good.
En 2002 se registraron resultados especialmente buenos, pues regresaron más de 100.000 personas, la misma cantidad que en los tres primeros años.
Especially good results were recorded in 2002, when over 100,000 returnees were recorded, the same as in the first three years.
De este modo, las delegaciones se reunieron en consultas oficiosas para considerar la cuestión del alcance bajo la coordinación de mi buen amigo el Sr. Eden Charles, de la delegación de Trinidad y Tabago; el Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas, Sr. Gary Quinlan, quien coordinó la consideración de la cuestión de los estándares y criterios para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales; y, para considerar la cuestión de la implementación y aplicación del futuro tratado, designé a mi especialmente buen amigo el Sr. Hossam Aly, de la delegación de Egipto.
Delegations thus met in informal consultations to consider the scope of the treaty, coordinated by my good friend Eden Charles, of the delegation of Trinidad and Tobago; then under the coordination of the Permanent Representative of Australia, Gary Quinlan, to consider the issue of parameters and criteria for the export, import and transfer of conventional weapons; and, finally, under the coordination of my especially good friend Hossam Aly, of the Egyptian delegation, to consider the issue of the implementation of the treaty.
En la primavera de 2005, en relación con el debate sobre el Informe de investigación Vilje til forskning ("La voluntad de investigar"), el Storting aprobó por unanimidad una resolución encaminada a asegurar condiciones especialmente buenas en las esferas de la energía y el medio ambiente, la investigación marítima y la alimentación y la salud.
In spring 2005, in connection with the debate on the Research Report Vilje til forskning (The Will to Research), a unanimous Storting adopted a resolution to ensure especially good conditions in the fields of energy and environment, maritime research, and food and health.
—El truco de la guitarra y el acordeón, eso fue especialmente bueno.
The guitar and the accordion gambit, that was especially good.
Y sólo cuando ha sido especialmente bueno y merece una recompensa.
And only when he’s been especially good and deserving of reward.
Los resultados hasta la fecha no han sido especialmente buenos debido a la insuficiente financiación, la falta de infraestructuras y las nulas oportunidades de empleo tras la finalización de la formación.
Results to date have not been particularly good due to lack of adequate funding, lack of infrastructure and lack of employment opportunities after the training is completed.
De los países asociados con Finlandia a largo plazo, Viet Nam ha podido lograr un nivel de desarrollo especialmente bueno, pero los demás han avanzado a un ritmo más lento.
Of Finland's long-term partner countries, Vietnam has been able to achieve particularly good development while our other partner countries have made progress albeit with slower pace.
La Sra. Khan dice que es significativo que esté aumentando el porcentaje de mujeres en la mano de obra mientras disminuye el de hombres, aunque los puestos de trabajo que ocupan no sean especialmente buenos (quinto informe periódico, CEDAW/C/PAR/5 y Corr. 1, pág. 29).
3. Ms. Khan said it was significant that the proportion of women in the labour force was rising as that of men declined, even though the type of jobs they held were not particularly good (fifth periodic report, CEDAW/C/PAR/5 and Corr.1, p. 29).
El día de hoy fue especialmente bueno para el desarme y las Naciones Unidas.
Today was a particularly good day for disarmament and for the United Nations.
Los estudiantes que consiguen resultados especialmente buenos en su primer año reciben un premio económico.
Students who achieved particularly good results in their first year received a financial reward.
Los países de Europa central y oriental tienen un historial especialmente bueno en lo que se refiere al pago puntual de sus cuotas.
The countries of Central and Eastern Europe had a particularly good record in the timely payment of their contributions.
Sin embargo, no es especialmente bueno para los ciudadanos.
It is not particularly good for the citizens, however.
—Pero especialmente bueno para usted y Southworth. —No sólo para nosotros.
‘But particularly good for you and Southworth.’ ‘Not just us.
Un hombre como yo, no especialmente bueno, pero tampoco un diablo.
A man like me, not particularly good, but not the devil either.
Pienso que este mundo en que vivimos no es especialmente bueno.
I think this isn’t a particularly good world we live in.
—Es posible que ninguno de nuestros enemigos sea un estratega especialmente bueno.
“Perhaps none of our enemies are particularly good strategists.”
Y eso que ninguno de los dos me ha parecido especialmente bueno en su trabajo.
Not that either man impressed me as particularly good at his job.
Era especialmente buena haciendo cosas que tuvieran caras de personas sobre ellas.
She was particularly good at making things with people’s faces on them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test