Translation examples
La Presidenta (habla en árabe): Hoy, la Asamblea General comienza su debate general anual.
The President (spoke in Arabic): Today, the General Assembly starts its annual general debate.
88. La secretaría de la UNCTAD está dirigida por su Secretario General, con la asistencia de un Secretario General Adjunto.
The UNCTAD secretariat is headed by its Secretary-General, assisted by a Deputy Secretary- General.
En general, es un momento de celebración.
It is usually a time for celebration.
En general, la práctica suele entonces interrumpirse.
Usually, such advice is followed.
Por lo general un mandato o es renovable o no lo es.
Usually a mandate was either renewable or it was not.
Por lo general es transparente e inodora.
It is usually clear and odourless.
Las mujeres por lo general viven más.
Women usually live longer.
Estas charlas se dirigen en general a los siguientes públicos:
The target audiences are usually:
En general no se indican las categorías.
Levels are usually not specified.
Por lo general estaban desarmadas.
They were usually unarmed.
En general semipesados.
A middleweight usually.
En general, es negativa.
It is usually negative.
Al menos, no por lo general.
At least, not usually.
por lo general, no hay nombres.
usually there is no name.
por lo general, son ambas.
it is usually both-and.
Por lo general no había dificultades.
Usually there was no trouble.
—Esta es la idea general.
That is the usual concept.
Por lo general no es así.
Usually you’re not.
-Por lo general no lo es.
‘She’s not usually very vague.