Translation for "no encadenado" to english

No encadenado

• not chained
• unchained

Translation examples

not chained

Por lo menos 10 de ellos también fueron encadenados y esposados.
At least 10 of them were also chained and handcuffed.

122. La Oficina de Prisiones no utiliza cuadrillas de presos encadenados.
122. The Bureau of Prisons does not employ chain gangs.

PIB, Medidas de volumen encadenadas (a)
GDP, chain volume measures (a)

121. Cuadrillas de Presos encadenados.
121. Prisoners on chain gangs.

El detenido fue encadenado al viejo puente de Mostar.
Chained to the old bridge in Mostar.

No estaba esposado ni encadenado.
He was not restrained by handcuffs or feet chains.

334. Cuadrillas de presos encadenados.
334. Prisoners on chain gangs.

El detenido fue encadenado, golpeado y privado de comida.
Chained, beaten and starved.

Afirma además que, durante ese tiempo, se le mantuvo encadenado.
He further claims that during that period, he was kept chained.

Pero el motivo por el que estás aquí, y no encadenada en ese pozo, siendo violada por esos salvajes, es porque yo lo dije.
But the reason you're here and not chained up in that pit getting gang-raped by those savages is because I said so.

—Lo tenían encadenado.
“They had him chained.”

Pero Stark estaba encadenado.
But Stark was in chains.

¿Encadenado a una roca?
Chained to a rock?

Pero ahora están encadenadas.
But now they are chained.

Pero estaba encadenada allí.
But she was chained there.

Era una Banda Encadenada.
It was a Chain-gang.

—¡Encadenad al animal!
“Chain the animal!”

La habían encadenado.
She had been chained.

unchained

83. Alrededor de 200 presos que no estaban encadenados apilaban y transportaban rocas para la construcción del foso.
Around 200 unchained prisoners were involved in the building of the moat by piling and transporting rocks.

No estaba encadenado por los juramentos.
He was unchained by the oaths.

Le pareció que esos prisioneros no estaban encadenados, a diferencia de él y de la mayoría de los que había visto al pasar.
What struck him was that these prisoners were unchained, unlike himself and pretty much everyone else whom he had passed along the way.

Sus manos no estaban encadenadas, y ella estaba mordiscando una fruta que vertía un rojo jugo a lo largo de la rica piel azul de su ropaje.
Her hands were unchained, and she was biting into a fruit which dripped red juice down the rich blue fur of her robe.