Translation examples
LECCIONES DE LOS ESTUDIOS EMPIRICOS
LESSONS FROM EMPIRICAL STUDIES
Encuesta empírica
Empirical survey
a) Estudios empíricos.
(a) Empirical surveys.
2. Cuestiones conceptuales y empíricas
2. Conceptual and empirical questions
Resultados de un estudio empírico.
Results of an empirical study
Consideraciones empíricas
4.3.2 Empirical considerations
Se trata de una verdad empírica.
It is an empirical truth.
cuestiones conceptuales y empíricas
conceptual and empirical issues
Criterio empírico
An empirical approach
Es una cuestión metafísica, no empírica.
The issue is metaphysical, not empirical.
¿Era empírica la medicina entonces?
Was medicine empirical then?
tienen una prueba empírica.
they’ve got empirical proof.
Siempre tan… empírica.
Always…yes…empirical.
Estamos en la época de la lectura empírica.
This is the age of the empirical readout.
– Esa no es una evidencia empírica, Sachs.
"That's not empirical evidence, Sachs.
[Kissinger]: No, es un hecho empírico.
[Kissinger]: No it's an empirical fact.
Hay evidencia empírica que lo demuestra.
There's empirical evidence to prove it."
No son algo empírico, como un dedo abrasado.
They are not empirical, like a burnt finger.
Obtendrá una prueba empírica.
You shall have empirical evidence.
y la relatividad moderna y la proclividad empírica
And modern relativity and empirical proclivity