Translation for "no donante" to english

No donante

• non donor
• no donor

Translation examples

non donor

Así, para la composición de la Mesa se podría adoptar el procedimiento de los grupos regionales reconocidos por las Naciones Unidas, y establecer una rotación sobre esa base, en lugar de la rotación más bien confusa entre países donantes y países no donantes.
In the composition of the Bureau, for instance, the regional grouping recognized by the United Nations might be adopted and a rotation established on that basis instead of the nebulous donor—non—donor rotation.

En quinto lugar, es importante promover el papel que desempeña la Comisión en cuanto a establecer de un equilibrio entre los países donantes y los no donantes en las actividades de consolidación de la paz.
Fifth, it is important to promote the role of the Commission in setting a balance between donor and non-donor countries in peacebuilding activities.

Ese equilibrio y ese carácter incluyente también deben aplicarse a las contribuciones de los países donantes y de los no donantes.
Such balance and inclusiveness should also extend to contributions from both donor and non-donor countries.

no donor

Existe el riesgo de agotamiento de los donantes y hasta posiblemente de un colapso de los donantes.
There is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse.

No saben que son donantes. ¿Cómo lo son? ¿Cómo es que mi país es un donante?
How are they donors? How is my country a donor?

Los donantes bilaterales constituyen la mayor parte de los donantes.
Bilateral donors constitute the bulk among donors.

Organismos y mecanismos de financiación y otros donantes (OF y donantes);
(i) Funding agencies and mechanisms and other donors (FAs, donors);

Mayor comunicación entre las entidades interesadas, por ejemplo, entre beneficiarios y donantes, donantes y donantes, y beneficiarios y beneficiarios;
Enhanced communication between stakeholders, such as between recipients and donors, donors and donors, and recipients and recipients;

c) coordinación entre los donantes, entre los receptores y entre los donantes y los receptores;
(c) Intra-donors, intra-recipients and donor-recipient coordination;

Esos puestos son sufragados por donantes y cesarán cuando el donante se retire del país.
They are donor-supported and will cease once the donor leaves the country.

Eres donante universal.
The universal donor.

Ese donante, Diggins.
That donor, Diggins.

No era donante de órganos.
Not an organ donor.

—¿Quiénes son los donantes?
“Who are the donors?”

No necesitamos donantes.
No need for donors.

Era donante de órganos.
She was an organ donor.

—Encontraremos a un donante.
“We’ll find a donor.

Donante de órganos.
He was an organ donor.

Yo fui el donante de esperma.
I was the sperm donor.